Three Dimensions - Something For Kate

you’re not the first to think that everything has been thought before

i spoke to an echo and he said «i'm not satisfied i want something more»

'cause i am bored with three dimensions

i’m in love with three dimensions

and if i listen to the seconds

reminds me of echolalia

what now, fragments are found

in the mess and in the sound

(repeat chorus)

you’re not the first to think

(repeat chorus)

je bent niet de eerste die denkt dat aan alles al eerder is gedacht

ik sprak met een echo en hij zei "ik ben niet tevreden ik wil iets meer"

want ik verveel me met drie dimensies

ik ben verliefd op drie dimensies

en als ik naar de seconden luister

doet me denken aan echolalie

wat nu, fragmenten zijn gevonden

in de rommel en in het geluid

(herhaal refrein)

je bent niet de eerste die denkt

(herhaal refrein)