Slowdance - Something For Kate

Slowdancing

With someone who is a thousand miles away

Settling someone else’s argument

And he doesn’t even know how it started

Strangers dance with strangers

But they watch her every move

Sit swallowing cocktails

Better get your head down

Slowdancing

In a minefield where everybody knows your name

And every familiar face just makes her lonely

Distance and the weeks gone by

Strangers dance with strangers

Trying to keep a brave face

Far away from danger

You better get your head down

Better get your head down (x2)

You’ll be the talk of the town (x4)

Slowdancing

A thousand miles away

Settling someone else’s argument

Watch her every move (x3)

Slowdansen

Met iemand die duizend mijl verderop is

Het argument van iemand anders beslechten

En hij weet niet eens hoe het begon

Vreemden dansen met vreemden

Maar ze kijken naar haar elke beweging

Cocktails zitten slikken

Ga liever met je hoofd naar beneden

Slowdansen

In een mijnenveld waar iedereen je naam kent

En elk bekend gezicht maakt haar gewoon eenzaam

Afstand en de voorbije weken

Vreemden dansen met vreemden

Proberen een moedig gezicht te houden

Ver weg van gevaar

Je kunt maar beter je hoofd naar beneden houden

Beter je hoofd naar beneden (x2)

Je bent het gesprekspartner van de stad (x4)

Slowdansen

Op duizend mijl afstand

Het argument van iemand anders beslechten

Bekijk haar elke beweging (x3)