Slow - Something For Kate

I’m behaving like a ten year old

Slap me and i’ll shut up

Spilt some milk on the table

Can you help me clean it up?

I think too much

Find something that’ll fit me

And you won’t hear another word

I’d appreciate it if you’d hit me

Teach me how to learn

I want too much

I never asked you for much (x2)

But I always, took way too much

Now I’m stuck here in a cartoon

With a bubble by my head

So you can write in exactly

What you’d like me to have said

And i could stand on my head

But will it do me any good?

Ask you to explain again

But I don’t think you would

Would you?

(x4)

Ik gedraag me als een tienjarige

Geef me een klap en ik zwijg

Wat melk op tafel gemorst

Kun je me helpen het op te ruimen?

Ik denk te veel

Zoek iets dat bij mij past

En je zult geen woord meer horen

Ik zou het op prijs stellen als je me zou slaan

Leer me hoe ik moet leren

Ik wil te veel

Ik heb je nooit om veel gevraagd (x 2)

Maar ik nam altijd veel te veel

Nu zit ik hier vast in een tekenfilm

Met een bubbel door mijn hoofd

U kunt dus precies schrijven

Wat je wilt dat ik heb gezegd?

En ik zou op mijn hoofd kunnen staan

Maar zal het me goed doen?

Vraag je nogmaals om uit te leggen

Maar ik denk niet dat je dat zou doen

Zou jij?

(x4)