Only Ashes - Something Corporate

Piece by piece and bit by bit

I’ll break this down for you real slow

But I can’t whisper all of this

And I can’t seem to let this go

So I’ll watch the matches turn to ashes

I’ll watch the matches turn to ashes

I can tell as you turn

I smell the sulfur so clear

And fire’s a beautiful sound

And the wings that you burn turn to ashes, my dear

And ashes just fall to the ground

Yeah, we’re only ashes

Part by part and inch by inch

You’ll have your mile when it’s through

Incinerate what’s left of this

And torch the part of me that’s you

So I’ll watch the matches turn to ashes

Stuk voor stuk en beetje bij beetje

Ik zal dit heel langzaam voor je opsplitsen

Maar ik kan dit niet allemaal fluisteren

En ik kan dit niet laten gaan

Dus ik zal kijken hoe de wedstrijden in as veranderen

Ik zal zien hoe de wedstrijden in as veranderen

Ik zie het als je je omdraait

Ik ruik de zwavel zo duidelijk

En vuur is een prachtig geluid

En de vleugels die je verbrandt, veranderen in as, mijn liefste

En as valt gewoon op de grond

Ja, we zijn slechts as

Deel voor deel en inch voor inch

Je hebt je mijl als het voorbij is

Verbrand wat hier nog van over is

En fakkel het deel van mij dat jij bent

Dus ik zal kijken hoe de wedstrijden in as veranderen