Miss America - Something Corporate

Another lonely night in Amersterdam

And stars are coming out in waves

I miss my Miss America in Park Hotel

But I’m too stoned to call it a day

And when everything you wanted

Is to hide behind your eyes

And I’m locked in my hotel room

Turning over our goodbyes

I will write this down for you

So you can read it

I will hold my breath for you

Till I can’t feel it

Another lonely night in Amsterdam

And water’s moving through the sound

The blood is boiling in my veins

And the food I can’t keep down

And I don’t care if you don’t love me

And I don’t care if you don’t change

I could live inside the shadow that I cast for you

And the myth that you would stay

And I’ll be home before the morning comes

You won’t have to be alone

I will write this down for you

So you can read it

I will hold my breath for you

Till I can’t feel it

You don’t have to see me this way

Cause this way I’m okay

I will write this down, I will write this down

Oh love, I’m tangled up, again

Oh love, when does this twisting end?

When does this twisting end?

I will write this down for you

So you can read it

I will hold my breath for you

Till I can’t feel it

You won’t have to see me this way

Cause this way I’m okay

I will write this down for you

So you can read it

Weer een eenzame nacht in Amsterdam

En sterren komen in golven tevoorschijn

Ik mis mijn Miss America in Park Hotel

Maar ik ben te stoned om het een dag te noemen

En wanneer alles wat je wilde

Is om zich achter je ogen te verbergen

En ik zit opgesloten in mijn hotelkamer

Ons afscheid omdraaien

Ik zal dit voor je opschrijven

Zodat je het kunt lezen

Ik zal mijn adem inhouden voor je

Tot ik het niet meer kan voelen

Weer een eenzame nacht in Amsterdam

En water beweegt door het geluid

Het bloed kookt in mijn aderen

En het eten kan ik niet binnenhouden

En het kan me niet schelen of je niet van me houdt

En het kan me niet schelen als je niet verandert

Ik zou in de schaduw kunnen leven die ik voor je werp

En de mythe dat je zou blijven

En ik ben thuis voordat de ochtend komt

U hoeft niet alleen te zijn

Ik zal dit voor je opschrijven

Zodat je het kunt lezen

Ik zal mijn adem inhouden voor je

Tot ik het niet meer kan voelen

Je hoeft me niet zo te zien

Want op deze manier ben ik in orde

Ik zal dit opschrijven, ik zal dit opschrijven

Oh liefje, ik ben weer in de war

Oh liefde, wanneer houdt dit draaien op?

Wanneer houdt dit kronkelen op?

Ik zal dit voor je opschrijven

Zodat je het kunt lezen

Ik zal mijn adem inhouden voor je

Tot ik het niet meer kan voelen

Je hoeft me niet zo te zien

Want op deze manier ben ik in orde

Ik zal dit voor je opschrijven

Zodat je het kunt lezen