Hieronder staat de songtekst van het nummer Somethin' Else , artiest - Tom Petty And The Heartbreakers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Petty And The Heartbreakers
Look left, here she comes
Here comes that girl again
Wanted to date her since I dont know when
But she dont notice me when I pass
She goes with other guys way outta my class
That cant stop me from thinkin to myself
Boy that girls fine lookin man
Shes somethin else
Looky there, across the street
Theres a car named just for me To own that car would be a luxury
But right now I cant afford the gas
A brand new convertible is outta my class
That cant stop me from thinkin to myself
Boy that cars fine lookin man
Its somethin else
Lookout, wait and see
Work hard and savin dough
Ill get the girl that Ive been wantin so Well get that girl, we go ridin around
Look real cute with the white top down
So keep right on a dreamin, thinkin to myself
When it all comes true man
Thats somethin else
Kijk naar links, hier komt ze
Daar komt dat meisje weer
Ik wilde met haar uitgaan sinds ik niet weet wanneer
Maar ze merkt me niet op als ik pass
Ze gaat met andere jongens ver buiten mijn klas
Dat kan me er niet van weerhouden om aan mezelf te denken
Jongen die meisjes zien er goed uit man
Ze is iets anders
Kijk daar, aan de overkant van de straat
Er is een auto die speciaal voor mij is genoemd. Het zou een luxe zijn om die auto te bezitten
Maar op dit moment kan ik het gas niet betalen
Een gloednieuwe cabriolet is niet mijn klasse
Dat kan me er niet van weerhouden om aan mezelf te denken
Jongen die auto's ziet er goed uit man
Het is iets anders
Kijk uit, wacht en zie
Werk hard en versla deeg
Ik zal het meisje krijgen waar ik naar op zoek was, dus pak dat meisje, we gaan rondrennen
Zie er echt schattig uit met de witte bovenkant naar beneden
Dus blijf lekker dromen, denk aan mezelf
Als het allemaal uitkomt man
Dat is iets anders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt