
Hieronder staat de songtekst van het nummer Janelas, Acenos & Arquivos , artiest - solveris met vertaling
Originele tekst met vertaling
solveris
Simulando gangorras, torcendo que chovas
Coltrane no toca-disco, ativo
Aí, na moral, pede o meu sem anchovas
Malas na sala indicam a minha volta, hey
VALA na peita ratifica a minha escolta
Hoje tem: noite nostálgica, quebra-cabeça e TV Cruj
A lua só pra nós, sopra ares de Moulin Rouge
Lion Jump vive
Cola pra curtir um Telecine Cult
Eu sou bem mais eu que eles
Marcas de batom no copo
Curvas perigosas me fazem um bom piloto, foco
Amarelou, sinais de vida, você pede: «Muda o som»
Sonny Boy Willianson é meu palpite
Vibrou sem medo, tiro certeiro
Constroem-se elos, conversas longas e peças teatrais
Romances são vividos no Teatro Carlos Gomes
Vidas em apuros, zumbis, luzes, flashs
Na volta é Transcol e Makalister nos fones
Hey, sinto seu corpo, provo teu gosto
Do lado oposto ao que tua família espera
E na janela o horizonte me lembra a textura da sua pele
Quando se encontra ao meu desejo, e logo vejo
Que essa noite vai ser foda, gata
Afinal, tudo contigo mesmo é foda, gata
Lembrar nós dois me dá vontade, é foda, gata
E quem fala muito eu quero que se foda, gata
Eu vim pra te buscar, te ter
Te presentear e trago amor
Trago um fumo, chapo
Num som, Don L — «Plástico»
Me perco entre seus passos
Me encontro entre seus beijos tão doces
Mistura de licor com desejos
É quente
Explosão, tesão que sobe
Compartilhando sonhos, vejo o quanto os teus são nobres
Cursando direito por crer em um mundo com justiça
Mas o abismo que tu cava entre nossos olhares é injustiça
(E eu te perco de vista)
(É injustiça)
(E eu te perco de vista)
(Onde eu tô, doutor?
Que dia é hoje?)
Vida é luz
Seja luz, fi, seja luz
Sejam luz que reluz, yeah
Dê-me um daime ou Dorival Caymmi
Me deram um time fui atrás de paz
E me viram high no baile
Sem charme, nego
Tô cortando os nuggets dessa massa oca
Cega presa em outros planets
Entre noites e afins
Entre dores e dreams
Eu não levantei hoje pra ser Mr.
Bean
Rap é mais que isso
Por isso evito verso omisso, digo
É que eu não sou de ramelar em serviço, trinco
Preso a cálculos herméticos
O globo gira e a tendência é acelerar
Esfarelar como poeira
Quem subverte não se submete
Só quem subverte se conhece bem
Aurora aflora sem mando da cobra
Ora, reze e… Reza lenda que essa é nossa hora
Pra não sofrer lavagem, levar mais que lírica e métrica na bagagem
Alta voltagem
Desde que hoje é hoje, um captar é raro
Nas mínimas mudanças, quando raptar eu paro
Floresta em meio à construção, que situação
Crescem teus galhos, mas esmagados ao chão
Rap monólogo, não sou odontólogo
Pra fazer sorrisos brilharem quando ouvir essa canção (laralarala)
Quando ouvir essa canção
Até porque viver é drama se não tiver refrão, nigga
Relaxar é preciso
Na diária turbulência
Ainda que haja barulho e farta poeira
Se a vida passa com ruído e violência
Ela não está nem aí pra essa brincadeira
Dorme em paz, vira-lata
Sem dono certo, porque és personagem sempre presente
Em qualquer lugar está sempre por perto
Fazendo da rua o seu lar permanente
Cão vadio escolheu a esquina
Como livre e poluído alojamento
Para garantir a soneca vespertina
E sair em sintonia por um momento
Wippen simuleren, hopend dat het regent
Coltrane op draaiplateau, actief
Vraag dan moreel om de mijne zonder ansjovis
Tassen in de kamer geven mijn terugkeer aan, hé
VALA napeita bekrachtigt mijn escort
Vandaag heeft: nostalgische nacht, puzzel en tv Cruj
De maan alleen voor ons, blaast de lucht van de Moulin Rouge
Lion Jump leeft
Lijm om te genieten van een Telecine Cult
Ik ben veel meer ik dan zij
Lippenstiftstrepen op de cup
Gevaarlijke bochten maken van mij een goede piloot, focus
Vergeeld, tekenen van leven, vraag je: «Verander het geluid»
Sonny Boy Williamson is mijn gok
Zonder angst getrild, nauwkeurig schot
Er worden links gebouwd, lange gesprekken en theatervoorstellingen
Romances worden geleefd in Teatro Carlos Gomes
Leeft in moeilijkheden, zombies, lichten, flitsen
Op de terugweg zijn het Transcol en Makalister op de koptelefoon
Hé, ik voel je lichaam, ik proef je
Aan de andere kant van wat je familie verwacht
En in het raam doet de horizon me denken aan de textuur van je huid
Wanneer het aan mijn verlangen voldoet, en ik zie snel
Dat vanavond naar de kloten gaat, schat
Alles met jezelf is tenslotte fuck, schat
De herinnering aan ons twee zorgt ervoor dat ik het wil, het is verdomme, schat
En wie veel praat, ik wil dat je neukt, schat
Ik kwam om je te zoeken, om je te hebben
Geef je een cadeau en ik breng liefde
Ik breng een rook, ik drink
In een geluid, Don L — «Plástico»
Ik verdwaal tussen je stappen
Ik vind mezelf tussen je kussen zo lief
Likeurmix met wensen
Is heet
Explosie, geil die opkomt
Dromen delen, ik zie hoe nobel de jouwe zijn
Rechten studeren om te geloven in een wereld met gerechtigheid
Maar de afgrond die je tussen onze ogen hebt gegraven is onrecht
(En ik verlies je uit het oog)
(Het is onrecht)
(En ik verlies je uit het oog)
(Waar ben ik, dokter?
Welke dag is het vandaag?)
het leven is licht
Wees licht, fi, wees licht
Wees het licht dat schijnt, yeah
Geef me een daime of Dorival Caymmi
Ze gaven me een team waar ik naar toe ging voor vrede
En ze zagen me hoog op het bal
Zonder charme ontken ik
Ik snij de klompjes van dit holle deeg
Blind gevangen op andere planeten
Tussen nachten en dergelijke
Tussen pijn en dromen
Ik ben vandaag niet opgestaan om Mr.
Boon
rap is meer dan dat
Daarom vermijd ik het weggelaten vers, zeg ik
Het is alleen dat ik niet in dienst ben, klink
Vastgelopen in hermetische berekeningen
De wereld draait en de trend is om te versnellen
verkruimelen als stof
Wie ondermijnt, onderwerpt zich niet
Alleen degenen die zichzelf ondermijnen kennen zichzelf goed
Aurora komt tevoorschijn zonder commando van de slang
Nou, bid en... Volgens de legende is dit onze tijd
Neem meer dan lyrisch en metrisch in je bagage om te voorkomen dat je wordt gewassen
Hoog voltage
Aangezien het vandaag vandaag is, is een opname zeldzaam
Bij de kleinste veranderingen, als ik ontvoer, stop ik
Bos midden in de bouw, wat een situatie
Je takken groeien, maar tot op de grond verpletterd
Rapmonoloog, ik ben geen tandarts
Om een glimlach te laten schijnen als je dit lied hoort (laralarala)
als je dit nummer hoort
Zelfs omdat leven een drama is als er geen refrein is, nigga
ontspannen is nodig
In de dagelijkse turbulentie
Zelfs als er lawaai en veel stof is
Als het leven voorbijgaat met lawaai en geweld
Ze geeft niets om deze grap
Slaap in vrede, mutt
Zonder een bepaald baasje, want je bent een karakter dat altijd aanwezig is
Overal is altijd dichtbij
Van de straat je permanente thuis maken
Zwerfhond koos de hoek
Hoe gratis en vervuilde accommodatie
Om zeker te zijn van een middagdutje
En even op de hoogte blijven
solveris • 2018
solveris • 2018
solveris • 2018
solveris • 2018
solveris • 2018
DJ Caique, solveris, Rod 3030 • 2019
solveris • 2019
solveris • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt