Hieronder staat de songtekst van het nummer Noite Cubana , artiest - solveris met vertaling
Originele tekst met vertaling
solveris
Sete da manhã, tu e eu
Starbucks dentro de um Corcel
Avante avante, essa pista é longa
A vida é breve!
Leozi falou
Boteco bem trash na beira de estrada
Ela pede: «para, para!»
Eu quero cantar, cara, para!
Karaokê, «Cruisin» rolou, me encantou
Pão de queijo, suco de caju, rabanada
Moça nova, dança bossa nova
Bração na janela, somos livres!
Frente a vista avista um restaurante chique
Olha e grita: «Magro, eu quero um Snickers»
Hey moça criminosa desce do carro, saca a peça e grita:
«Mãos pro alto, é um assalto, é um assalto, é um assalto!»
Eu não entendi nada, mas fui de embalo (é um assalto)
Jovem Latina, castelhana
Saia de renda, me mata me mata
Limão, tequila, noite cubana
Niña Marguerita hoje é salsa, salsa
(Ei senhorita, eu quero bailar contigo)
Se a gente sair fora do país é confusão
Vou tirar essa história da cabeça
Você até que é lindo, mas eu corro em contramão
Meu jogo é mais difícil, não se perca
(A culpa é do Henrique, ele bebeu a bebida toda
A culpa é do Henrique
Quer uma latinha?)
Uh, vida Bonnie & Clyde: crime e risos
Fogo na cidade é nosso vício
Ela pede um drink, dá fuga no carro
Recarrega o celular, operadora Claro
Claro que eu quero uma noite classe
Garota, contigo o crime compensa
Pós rock te levo pra um palace
E por nós oferecem recompensa y’all
Claro que eu quero uma noite classe
Garota contigo o crime compensa
Pós rock te levo pra um palace
E por nós oferecem recompensa
Zeven uur in de ochtend, jij en ik
Starbucks in een Corcel
Verder vooruit, dit nummer is lang
Het leven is kort!
Leozi sprak
Zeer rommelige bar langs de weg?
Ze vraagt: “stop, stop!”
Ik wil zingen, man, stop!
Karaoke, «Cruisin» rolde rond, betoverde me
Kaasbrood, cashewsap, wentelteefjes
Jong meisje, bossa nova dans
Arm in het raam, we zijn vrij!
Voor het uitzicht zie je een chique restaurant
Kijk en roep: "Mager, ik wil een Snickers"
Hé crimineel meisje stapt uit de auto, haalt het stuk eruit en schreeuwt:
«Handen omhoog, het is een overval, het is een overval, het is een overval!»
Ik begreep er niets van, maar ik ging zonder pauze (het is een overval)
Jonge Latina, Castiliaans
Kanten rok, kill me kill me
Limoen, tequila, Cubaanse nacht
Niña Marguerita vandaag is salsa, salsa
(Hey juffrouw, ik wil met je dansen)
Als we het land verlaten, ontstaat er verwarring
Ik ga dit verhaal uit mijn hoofd krijgen
Je bent best mooi, maar ik ren in de tegenovergestelde richting
Mijn spel is moeilijker, verdwaal niet
(Het is de schuld van Henrique, hij dronk het hele drankje op)
Het is de schuld van Henrique
Wil je een blikje?)
Uh, Bonnie & Clyde leven: misdaad en lachen
Vuur in de stad is onze verslaving
Ze vraagt om een drankje, rent weg in de auto
Laad je mobiele telefoon op, Claro-operator
Natuurlijk wil ik een lesavond
Meisje, met jou loont misdaad
Post rock ik neem je mee naar een paleis
En voor ons bieden jullie een beloning aan
Natuurlijk wil ik een lesavond
Meisje met jou misdaad loont
Post rock ik neem je mee naar een paleis
En voor ons bieden ze een beloning
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt