
Hieronder staat de songtekst van het nummer Una Fiesta , artiest - Soledad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soledad
Voy a encender una fiesta
Con guitarra y acordeón
Quiero verte desatado
Sin espuelas ni facón
Que la parca huya herida
Al ver tanta diversión
Y que el vino con lo justo
Te alimente el corazón
Una fiesta pa’l que tiene
Una fiesta pa’l que no
Para aquel que esta en el medio
Sin ninguna distinción
A mi nunca me hizo mella
El dinero y su cuestión
Yo no invito por bolsillo
Lo hago con el corazón
Quiero una fiesta
De gauchos furiosos
De ponchos al viento
Vincha federal
Gente con ganas
Corazón caliente
Gritando con fuerza
Por más
Porque soy bien argentina
Porque creo en la emoción
Que nos provoca estar juntos
Dándole ánimo al amor
Galopando a toda furia
Viene llegando el malón
Si andas medio fuera 'e huella
Cabeceame, que ya voy
Una fiesta de verano
Una fiesta de galpón
Donde los muertos revivan
Como quimeras de amor
Nunca bajes esos brazos
Que crecieron hasta el sol
Y aunque te duelan los huesos
Disfrutá con mi canción
Quiero una fiesta…
Si es que usted no está de acuerdo
Si es que acaso no me entiende
Hable ahora o calle para siempre
Quiero una fiesta
De gauchos furiosos
De ponchos al viento
Vincha federal
Gente con ganas
Corazón caliente
Gritando con fuerza
Por más
Quiero una fiesta
De gauchos furiosos
De ponchos al viento
Vincha federal
Gente con ganas
Corazón caliente
Gritando con fuerza
Por más…
Gritando con fuerza
Por más…
Gritando con ganas
Por más
Ik ga een feestje aansteken
Met gitaar en accordeon
Ik wil je losgemaakt zien
Zonder sporen of mes
Laat de Magere Hein gewond vluchten
zoveel plezier zien
En dat hij kwam met wat eerlijk was
voed je hart
Een feestje voor hem dat hij heeft
Een feestpa'l dat nee
Voor degene die in het midden zit
zonder enig onderscheid
Het heeft nooit een deuk voor mij gemaakt
Het geld en de kwestie
Ik nodig niet uit op zak
Ik doe het met mijn hart
ik wil een feestje
van woedende gaucho's
Van poncho's tot de wind
federale hoofdband
enthousiaste mensen
heet hart
luid schreeuwen
voor meer
Omdat ik erg Argentijns ben
Omdat ik in emotie geloof
Wat maakt dat we samen zijn?
aanmoediging geven om lief te hebben
In volle razernij galopperen
De malón komt eraan
Als je halverwege de voetafdruk loopt
Knik me, ik kom eraan
een zomerfeestje
Een schuurfeestje
waar de doden herleven
Als hersenschimmen van liefde
Leg die armen nooit neer
die opgroeide tot de zon
En zelfs als je botten pijn doen
geniet van mijn lied
Ik wil een feestje...
Als u het er niet mee eens bent
Als het is dat je me niet begrijpt
Spreek nu of zwijg voor altijd
ik wil een feestje
van woedende gaucho's
Van poncho's tot de wind
federale hoofdband
enthousiaste mensen
heet hart
luid schreeuwen
voor meer
ik wil een feestje
van woedende gaucho's
Van poncho's tot de wind
federale hoofdband
enthousiaste mensen
heet hart
luid schreeuwen
Voor meer…
luid schreeuwen
Voor meer…
schreeuwend van verlangen
voor meer
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt