
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Pueblo , artiest - Soledad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soledad
Cuando me siento triste vuelvo a mi pueblo
Para duelo de lo que no fue,
Y cuando cerca ya estoy de llegar
No recuerdo lo que iba a olvidar.
Cuanto misterio tiene este encuentro
Que es capaz de borrar tanto mal,
Y hubo un dolor que no se si dolió
No recuerdo nada más.
Pueblo mío, ¿qué tienen tus estrellas?
Miro al cielo y cada vez más bellos
Cada deseo que pido esta en ti
En tus calles yo quiero vivir
Vuelvo por ese tiempo sin tanta prisa
Por las noches en que me dormí
Mirando el techo de mi habitación
Mil bichitos de los que atrapó
Mi alma venía por los baldíos
Donde el sol me tocaba la piel
Un panadero de buen corazón
Me ofrecía alguna ilusión
Pueblo mío, ¿qué tienen tus estrellas?
Miro al cielo y cada vez más bellos
Cada deseo que pido esta aquí
En tus calles yo quiero vivir
Ay!
Pueblo mío, ¿qué tienen tus estrellas?
Que viajo tanto y no me olvido de ellas
Cada deseo que pido esta en ti
En tus calles yo quiero morir.
Als ik me verdrietig voel, ga ik terug naar mijn stad
Om te rouwen om wat niet was,
En als ik dichtbij ben, sta ik op het punt om aan te komen
Ik weet niet meer wat ik zou vergeten.
Hoeveel mysterie heeft deze ontmoeting
Dat is in staat om zoveel kwaad uit te wissen,
En er was een pijn waarvan ik niet weet of het pijn deed
Ik herinner me niets anders.
Mijn mensen, wat hebben uw sterren?
Ik kijk naar de lucht en steeds mooier
Elke wens die ik doe is in jou
In jouw straten wil ik leven
Ik keer terug voor die tijd zonder zoveel haast
Voor de nachten dat ik in slaap viel
Kijkend naar het plafond van mijn kamer
Duizend kleine beestjes die hij ving
Mijn ziel kwam door de woestenijen
Waar de zon mijn huid raakte
Een bakker met een goed hart
bood me wat illusie
Mijn mensen, wat hebben uw sterren?
Ik kijk naar de lucht en steeds mooier
Elke wens die ik doe is hier
In jouw straten wil ik leven
Oh!
Mijn mensen, wat hebben uw sterren?
Dat ik zoveel reis en ze niet vergeet
Elke wens die ik doe is in jou
In jouw straten wil ik sterven.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt