Mal De Amores - Soledad

Mal De Amores - Soledad

  • Jaar van uitgave: 2003
  • Taal: Spaans
  • Duur: 4:37

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mal De Amores , artiest - Soledad met vertaling

Tekst van het liedje " Mal De Amores "

Originele tekst met vertaling

Mal De Amores

Soledad

Originele tekst

No creo que con tu miedo me decepciones

Es tan humano andar con un mal de amores

Pero lejos del punto que te confunde

Nunca podrás saber que es lo que esta mal

Déjame estar junto a ti

Déjame estar…

Para entender mejor a tus sentimientos

No habrá mejor remedio que darles tiempo

Se que todo es difícil, que tienes miedo

Deja también que sienta todo ese viento

Déjame estar, junto a ti

Déjame estar

Y lo mejor es que te quedes conmigo

Y lo mejor es que te quedes aquí

Suena mejor tu nombre junto al mío

No quiero que te vayas a arrepentir

Déjame estar junto a ti, déjame estar junto a ti

Yo quiero estar…

No se puede correr en dos direcciones

Mezclando sin saber varias razones

Se parten cielo, el tiempo y los corazones

Es el sabor amargo de la verdad

Camina lento que aquí nadie te apura

Esto es una cornisa y hay mucha altura

Yo me muero de ganas de estar contigo

Ve por donde tu quieras que yo te sigo

Liedvertaling

Ik denk niet dat je me met je angst teleurstelt

Het is zo menselijk om met liefdesverdriet te lopen

Maar verre van het punt dat je in verwarring brengt

Je kunt nooit weten wat er mis is

laat me naast je zijn

Laat me zijn…

Om je gevoelens beter te begrijpen

Er is geen betere remedie dan ze tijd te geven

Ik weet dat alles moeilijk is, dat je bang bent

Laat me ook al die wind voelen

Laat me naast je zijn

Laat me zijn

En het beste is dat je bij me blijft

En het beste is dat je hier blijft

Jouw naam klinkt beter naast de mijne

Ik wil niet dat je er spijt van krijgt

Laat me naast je zijn, laat me naast je zijn

Ik wil zijn…

Je kunt niet in twee richtingen rennen

Mixen zonder verschillende redenen te kennen

Hemel, tijd en harten zijn verdeeld

Het is de bittere smaak van de waarheid

Loop langzaam, want niemand haast je hier

Dit is een richel en er is veel hoogte

Ik sta te popelen om bij je te zijn

Ga waar je wilt dat ik je volg

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt