La Gringa - Soledad

12 de octubre mi nacimiento

Fue primavera de nuevos tiempos

Ñiña de campo y tierra mojada

Corriendo tras sus sueños, pisando firme la tierra amada

Mi bisabuela vino de Italia

Un pie descalzo y otro en sandalia

La Cenicienta de nuestro cuento

Inspiración de un canto que todavía lleva su acento

Si preguntan por mí, te lo voy a decir

Soy la chica rebelde que le canta a Guarany

Si preguntan por mí, te lo van a decir

Gente que me conoce porque siempre estuve aquí

Yo soy La Sole y llevo el poncho a mi manera

Porque mi gente siempre me ha tenido fe

Y aunque mi piel la dora el sol de mi bandera

A mí me dicen la gringa de Santa Fe

Vengo a cantarles mis sentimientos

No me uniformen que soy del viento

No me interesan tus ambiciones

Y me resisto a la idea de seguir al mundo y vivir con miedo

Si preguntan por mí, te lo voy a decir

Soy la chica rebelde que le canta a Guarany

Si preguntan por mí, te lo van a decir

Gente que me conoce porque siempre estuve aquí

Yo soy La Sole y llevo el poncho a mi manera

Porque mi gente siempre me ha tenido fe

Y aunque mi piel la dora el sol de mi bandera

A mí me dicen la gringa de Santa Fe

Yo soy La Sole y llevo el poncho a donde quiera

Porque mi gente siempre me ha tenido fe

Y aunque mi piel la dora el sol de mi bandera

A mí me dicen la gringa de Santa Fe

Vengo del trigo de mi Nona Laura

De soledad tengo el nombre y más nada

Yo soy la tierra arada

Soy criolla, soy paisana

Soy la raíz más nueva de lo que vendrá mañana

Soy parte de tu historia

Guardada en tu memoria

Agüita fresca para el movimiento de tu noria

Yo soy La Sole y llevo el poncho a mi manera

Porque mi gente siempre me ha tenido fe

Y aunque mi piel la dora el sol de mi bandera

A mí me dicen la gringa de Santa Fe

Yo soy La Sole y llevo el poncho a donde quiera

Porque mi gente siempre me ha tenido fe

Y aunque mi piel la dora el sol de mi bandera

A mí me dicen la gringa de Santa Fe

Si preguntan por mí, te lo voy a decir

Soy la chica rebelde que le canta a Guarany

Si preguntan por mí, te lo van a decir

Gente que me conoce porque siempre estuve aquí

12 oktober mijn geboorte

Het was lente van nieuwe tijden

Meisje van het veld en het natte land

Zijn dromen achterna rennen, stevig op het geliefde land stappen

Mijn overgrootmoeder kwam uit Italië

Een voet blootsvoets en een in sandalen

De Assepoester van ons verhaal

Inspiratie voor een nummer dat nog steeds zijn accent draagt

Als ze naar mij vragen, zal ik het je vertellen

Ik ben het rebelse meisje dat zingt voor Guarany

Als ze naar mij vragen, zullen ze het je vertellen

Mensen die mij kennen omdat ik er altijd was

Ik ben La Sole en ik draag de poncho op mijn manier

Omdat mijn mensen altijd in mij hebben geloofd

En hoewel mijn huid verguld is door de zon van mijn vlag

Ze noemen me de gringa uit Santa Fe

Ik kom om mijn gevoelens te zingen

Uniformeer me niet, ik kom uit de wind

Ik ben niet geïnteresseerd in je ambities

En ik verzet me tegen het idee om de wereld te volgen en in angst te leven

Als ze naar mij vragen, zal ik het je vertellen

Ik ben het rebelse meisje dat zingt voor Guarany

Als ze naar mij vragen, zullen ze het je vertellen

Mensen die mij kennen omdat ik er altijd was

Ik ben La Sole en ik draag de poncho op mijn manier

Omdat mijn mensen altijd in mij hebben geloofd

En hoewel mijn huid verguld is door de zon van mijn vlag

Ze noemen me de gringa uit Santa Fe

Ik ben La Sole en ik draag de poncho waar ik maar wil

Omdat mijn mensen altijd in mij hebben geloofd

En hoewel mijn huid verguld is door de zon van mijn vlag

Ze noemen me de gringa uit Santa Fe

Ik kom uit de tarwe van mijn Nona Laura

Van eenzaamheid heb ik de naam en niets anders

Ik ben het geploegde land

Ik ben Creools, ik ben een plattelandsvrouw

Ik ben de nieuwste wortel van wat morgen zal komen

Ik maak deel uit van je verhaal

Opgeslagen in je geheugen

Zoet water voor de beweging van uw waterrad

Ik ben La Sole en ik draag de poncho op mijn manier

Omdat mijn mensen altijd in mij hebben geloofd

En hoewel mijn huid verguld is door de zon van mijn vlag

Ze noemen me de gringa uit Santa Fe

Ik ben La Sole en ik draag de poncho waar ik maar wil

Omdat mijn mensen altijd in mij hebben geloofd

En hoewel mijn huid verguld is door de zon van mijn vlag

Ze noemen me de gringa uit Santa Fe

Als ze naar mij vragen, zal ik het je vertellen

Ik ben het rebelse meisje dat zingt voor Guarany

Als ze naar mij vragen, zullen ze het je vertellen

Mensen die mij kennen omdat ik er altijd was