Enero - Soledad

Cuando llueve el invierno sobre tu ausencia

Te busco en mis recuerdos, llamándote

Y me mojo en los soles de tu presencia

Porque siempre hay enero sobre tu piel

Pañuelito verde de adiós

Del camalotal

Que se fue en un río de amor

A la soledad…

Dónde está tu risa feliz?

Dónde?

Dónde fue?

El verano rojo de sol

Que mojó tu piel…

Estás en el romance del duraznero

Con un gusto silvestre de luna y miel

Y en la lágrima tibia, vuelta en el verso

De un amor de verano que se me fue

Wanneer de winter regent tijdens je afwezigheid

Ik zoek je in mijn herinneringen, ik bel je

En ik word nat in de zonnen van jouw aanwezigheid

Omdat er altijd januari is op je huid

Vaarwel groene zakdoek

van camalottal

Dat links in een rivier van liefde

naar eenzaamheid…

Waar is je vrolijke lach?

Waar?

Waar was?

De rode zomer van de zon

Wat maakt je huid nat...

Je bent in de perzik romantiek

Met een wilde smaak van maan en honing

En in de warme traan, terug in het vers

Van een zomerliefde die me verliet