Cuando Duele - Soledad

Hay cosas de este mundo

Que aunque me expliquen, no entiendo

Cosas que me lastiman y se hacen parte de mí

Creo en la fe y no sé todavía de que se trata

Si fuera suficiente sería más fácil vivir

Aquí no hacen falta palabras

Que el grito se deje oír

Por el aire, por el suelo

Porque puedo, porque quiero

Porque nadie tine dueño

No hay forma que m calle

Esto que llevo dentro

Contra el mundo, contra el viento

Porque al alma se lo debo

No hay forma que me calle

Esto que llevo dentro

Cuando duele lo que siento

Puede que lo que diga

Te sea indiferente

Un dolor tan urgente no es fácil de definir

Me hace sentir culpable pensar así libremente

Quisiera que la gente pueda volver a reír

Salir a mirar lo que pasa

Que el grito se deje oír

Por el aire, por el suelo

Porque puedo, porque quiero

Porque nadie tiene dueño

No hay forma que me calle esto que llevo dentro

Contra el mundo, contra el viento

Porque al alma se lo debo

No hay forma que me calle

Esto que llevo dentro

Cuando duele lo que siento

Aquí no hacen falta palabras

Para que me puedas oír

Por el aire, por el suelo

Porque puedo, porque quiero

Porque nadie tiene dueño

No hay forma que me calle

Esto que llevo dentro

Contra el mundo, contra el viento

Porque al alma se lo debo

No hay forma que me calle

Esto que llevo dentro

Cuando duele lo que siento

Er zijn dingen van deze wereld

Zelfs als ze het me uitleggen, begrijp ik het niet

Dingen die me pijn doen en een deel van me worden

Ik geloof in geloof en ik weet nog steeds niet wat het is

Als het genoeg was, zou het gemakkelijker zijn om te leven

Woorden zijn hier niet nodig

Laat de kreet worden gehoord

Door de lucht, door de grond

Omdat ik het kan, omdat ik het wil

Omdat niemand de eigenaar is

Er is geen manier dat ik mijn mond houd

Dit dat ik naar binnen draag

Tegen de wereld, tegen de wind

Omdat ik het aan mijn ziel verschuldigd ben

Er is geen manier dat ik mijn mond houd

Dit dat ik naar binnen draag

Wanneer wat ik voel pijn doet

mag wat je zegt

wees onverschillig voor jou

Zo'n dringende pijn is niet gemakkelijk te definiëren

Ik voel me schuldig om zo vrij te denken

Ik wou dat mensen weer konden lachen

Ga naar buiten om te zien wat er gebeurt

Laat de kreet worden gehoord

Door de lucht, door de grond

Omdat ik het kan, omdat ik het wil

Omdat niemand een eigenaar heeft

Ik kan op geen enkele manier mijn mond houden over wat ik van binnen heb

Tegen de wereld, tegen de wind

Omdat ik het aan mijn ziel verschuldigd ben

Er is geen manier dat ik mijn mond houd

Dit dat ik naar binnen draag

Wanneer wat ik voel pijn doet

Woorden zijn hier niet nodig

zodat je me kunt horen

Door de lucht, door de grond

Omdat ik het kan, omdat ik het wil

Omdat niemand een eigenaar heeft

Er is geen manier dat ik mijn mond houd

Dit dat ik naar binnen draag

Tegen de wereld, tegen de wind

Omdat ik het aan mijn ziel verschuldigd ben

Er is geen manier dat ik mijn mond houd

Dit dat ik naar binnen draag

Wanneer wat ik voel pijn doet