Polo Malo - Soledad Bravo
Hieronder staat de songtekst van het nummer Polo Malo , artiest - Soledad Bravo met vertaling
Tekst van het liedje " Polo Malo "
Originele tekst met vertaling
Polo Malo
Soledad Bravo
Оригинальный текст
El cantar tiene sentido
entendimiento y razón
La buena pronunciación
del instrumento al oído
Yo fui marino que en una isla
de una culisa me enamoré,
y en una noche de mucha brisa
en mi falucho me la robé
La garza prisionera
no canta cual solía
y cantar en el espacio
sobre el dormido mar,
su canto entre cadenas
es canto de agonía
¿Por qué te empeñas pues, Señor,
su canto en prolongar?
Y ese cadaver que por la playa rueda,
y ese cadáver, ¿de quién será?
Ese cadáver debe ser de algún marino
que hizo su tumba en el fondo del mar.
Allá lejos viene un barco
y en él viene mi amor.
Se viene peinando un crespo
al pie del palo mayor.
A ti vuelvo de nuevo, mar querido,
y lejos de ti, ¡cuánto fui desdichado!
Lo que puede sufrirse lo he sufrido
y lo que puede llorarse lo he llorado.
El cantar tiene sentido
entendimiento y razón
La buena pronunciación
del instrumento al oído
Перевод песни
zingen heeft zin
begrip en reden
goede uitspraak
van het instrument naar het oor
Ik was een zeeman op een eiland
Ik werd verliefd op een culisa,
en op een zeer winderige nacht
in mijn felucho heb ik het gestolen
De gevangen reiger
hij zingt niet wat hij vroeger deed
en zingen in de ruimte
over de slapende zee,
zijn lied tussen kettingen
Het is een lied van pijn
Waarom dring je er dan op aan, Heer,
uw cant in verlengen?
En dat lijk dat op het strand rolt,
en dat lijk, van wie zal het zijn?
Dat lijk moet van een of andere marinier zijn
die zijn graf op de bodem van de zee heeft gemaakt.
Er komt een schip ver weg
en in hem komt mijn liefde.
Hij kamt een kroeshaar
aan de voet van de grote mast.
Ik keer weer naar je terug, lieve zee,
en ver van jou, hoe ongelukkig was ik!
Ik heb geleden wat kan worden geleden
en wat kan worden gehuild, heb ik gehuild.
zingen heeft zin
begrip en reden
goede uitspraak
van het instrument naar het oor
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt