Ayer Te Vi - Soledad
С переводом

Ayer Te Vi - Soledad

  • Jaar van uitgave: 2001
  • Taal: Spaans
  • Duur: 2:53

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ayer Te Vi , artiest - Soledad met vertaling

Tekst van het liedje " Ayer Te Vi "

Originele tekst met vertaling

Ayer Te Vi

Soledad

Оригинальный текст

Ayer te vi, traías tanta sombra

Que la noche parecía deshacerse en tu mirada

Tu mirada que cantaba tanta estrella para mi

Tu mirada que cantaba tanta estrella para mi

Ayer te vi, traías tanta sombra

Donde ayer hubo campanas sollozaba la nostalgia

La nostalgia ese camino que han trazado para mi

La nostalgia ese camino que han trazado para mi

Como un barquito encallado

Sin su puerto y sin su mar

Con el corazón herido vestida de soledad

Ni tu boca ni mi boca me nombraron al pasar

Tanta pena y tanto olvido

No tiene nada que hablar

Ayer te vi, traías tanta sombra

Que la calle parecía sollozar cuando pasabas

Y un candil segó su llama para siempre para mi

Y un candil segó su llama para siempre y para mi

Como un barquito encallado

Sin su puerto y sin su mar

Con el corazón herido vestida de soledad

Ni tu boca ni mi boca me nombraron al pasar

Tanta pena y tanto olvido

No tiene nada que hablar…

Перевод песни

Gisteren zag ik je, je bracht zoveel schaduw

Dat de nacht leek op te lossen in je blik

Je look die zoveel sterren voor me zong

Je look die zoveel sterren voor me zong

Gisteren zag ik je, je bracht zoveel schaduw

Waar gisteren klokken luidden, snikte nostalgie

De nostalgie dat pad dat ze voor mij hebben uitgestippeld

De nostalgie dat pad dat ze voor mij hebben uitgestippeld

Als een gestrande boot

Zonder zijn haven en zonder zijn zee

Met een gewond hart gekleed in eenzaamheid

Noch jouw mond, noch mijn mond noemde me bij het passeren

Zoveel verdriet en zoveel vergeten

heeft niets om over te praten

Gisteren zag ik je, je bracht zoveel schaduw

Dat de straat leek te snikken toen je voorbij kwam

En een lamp sneed zijn vlam voor altijd uit voor mij

En een lamp sneed zijn vlam voor altijd en voor mij af

Als een gestrande boot

Zonder zijn haven en zonder zijn zee

Met een gewond hart gekleed in eenzaamheid

Noch jouw mond, noch mijn mond noemde me bij het passeren

Zoveel verdriet en zoveel vergeten

Hij heeft niets om over te praten...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt