The Pittsburgh Syndrome - Soilwork
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Pittsburgh Syndrome , artiest - Soilwork met vertaling
Tekst van het liedje " The Pittsburgh Syndrome "
Originele tekst met vertaling
The Pittsburgh Syndrome
Soilwork
Оригинальный текст
I woke up that morning
Feeling slightly stressed
Getting in an urge to just bail out
Completely pissed
What did I know?
That night we made our way
Through the darkness
And the shame
Don’t let yourself run away
'Cause we have another
Game to play
That night you
Would make us say
'Fuck all the details
Get on with the show'
It doesn’t matter if
The mind’s at stake
'Cause we had another
Round to make
There was no way
We could fail
Fuck all the details
Get on with the show
The Pittsburgh syndrome!
An hour of destruction
Intoxicated bliss
Moments of sobriety
Would cease to exist
A sudden turn
Would make that city
Burn with souls on fire
Relentless desire
Don’t let yourself run away
'Cause we have another
Game to play
That night you
Would make us say
'Fuck all the details
Get on with the show'
It doesn’t matter if
The mind’s at stake
'Cause we had another
Round to make
There was no way
We could fail
Fuck all the details
Get on with the show
The Pittsburgh syndrome!
Don’t let yourself run away
'Cause we have another
Game to play
That night you
Would make us say
'Fuck all the details
Get on with the show'
It doesn’t matter if
The mind’s at stake
'Cause we had another
Round to make
There was no way
We could fail
Fuck all the details
Get on with the show
Перевод песни
Ik werd die ochtend wakker
Een beetje gestrest voelen
De drang krijgen om er gewoon uit te komen
helemaal boos
Wat wist ik?
Die nacht maakten we onze weg
Door het donker
en de schaamte
Laat je niet wegrennen
Omdat we een andere hebben
Spel om te spelen
Die nacht jij
Zou ons doen zeggen:
'Fuck alle details'
Ga door met de show'
Het maakt niet uit of
De geest staat op het spel
Omdat we er nog een hadden
Rond om te maken
Er was geen manier
We zouden kunnen falen
Fuck alle details
Ga door met de show
Het Pittsburgh-syndroom!
Een uur van vernietiging
Bedwelmde gelukzaligheid
Momenten van nuchterheid
Zou ophouden te bestaan
Een plotselinge wending
Zou die stad maken
Brand met zielen in vuur
meedogenloos verlangen
Laat je niet wegrennen
Omdat we een andere hebben
Spel om te spelen
Die nacht jij
Zou ons doen zeggen:
'Fuck alle details'
Ga door met de show'
Het maakt niet uit of
De geest staat op het spel
Omdat we er nog een hadden
Rond om te maken
Er was geen manier
We zouden kunnen falen
Fuck alle details
Ga door met de show
Het Pittsburgh-syndroom!
Laat je niet wegrennen
Omdat we een andere hebben
Spel om te spelen
Die nacht jij
Zou ons doen zeggen:
'Fuck alle details'
Ga door met de show'
Het maakt niet uit of
De geest staat op het spel
Omdat we er nog een hadden
Rond om te maken
Er was geen manier
We zouden kunnen falen
Fuck alle details
Ga door met de show
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt