Hieronder staat de songtekst van het nummer Silent Bullet , artiest - Soilwork met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soilwork
Pay not attention
For what it’s worth
'Cause whatever I’ll say
Turn into dirt
Here comes the sane
Here comes the remains
Ball and chain
Here comes the remains
Here comes the sane
Here comes the remains
Ball and chain
It’s all the same
Since when did my life have a meaning?
Since when did I have a choice?
To make my way through this ravaged landscape
As a disposable toy
The sun will embark
With a trembling notion
Claiming I once had it all…
Time, giving it time
We are still miles apart
Insatiable
It’s just fine, aware of what’s mine
Can’t make it more obvious
The snare broken by lust
Since when did my life have a meaning?
Since when did I have a choice?
To make my way through this ravaged landscape
As disposable toy
You’ve had your countless hours
I’ve had my moments of grace
But every time it devours
It’ll catch that ugly face
The sun will embark
With a trembling notion
Claiming I once had it all, but…
I reach for defiance, I reach for despair
There is nothing that can keep me from making the ultimate sacrifice
All I want, all I would ever dare to accomplish
Is in the hands of the deceiver…
Time, giving it time
We are still miles apart
Insatiable
It’s just fine, aware of what’s mine
Can’t make it more obvious
The snare broken by lust
Giving it time
We are still miles apart
Insatiable
It’s just fine
Let niet op
Voor wat het waard is
Want wat ik ook zal zeggen
Verander in vuil
Hier komt het gezonde
Hier komen de overblijfselen
Bal en ketting
Hier komen de overblijfselen
Hier komt het gezonde
Hier komen de overblijfselen
Bal en ketting
Het is allemaal hetzelfde
Sinds wanneer heeft mijn leven zin?
Sinds wanneer heb ik een keuze?
Om me een weg te banen door dit verwoeste landschap
Als wegwerpspeelgoed
De zon gaat aan boord
Met een bevende gedachte
Beweren dat ik ooit alles had...
Tijd, het tijd geven
We zijn nog steeds mijlen van elkaar verwijderd
Onverzadigbaar
Het is prima, bewust van wat van mij is
Kan het niet duidelijker maken
De strik gebroken door lust
Sinds wanneer heeft mijn leven zin?
Sinds wanneer heb ik een keuze?
Om me een weg te banen door dit verwoeste landschap
Als wegwerpspeelgoed
Je hebt je ontelbare uren gehad
Ik heb mijn genademomenten gehad
Maar elke keer dat het verslindt
Het zal dat lelijke gezicht vangen
De zon gaat aan boord
Met een bevende gedachte
Beweren dat ik ooit alles had, maar...
Ik reik naar verzet, ik reik naar wanhoop
Er is niets dat me ervan kan weerhouden om het ultieme offer te brengen
Alles wat ik wil, alles wat ik ooit zou durven bereiken
Is in de handen van de bedrieger...
Tijd, het tijd geven
We zijn nog steeds mijlen van elkaar verwijderd
Onverzadigbaar
Het is prima, bewust van wat van mij is
Kan het niet duidelijker maken
De strik gebroken door lust
Geef het tijd
We zijn nog steeds mijlen van elkaar verwijderd
Onverzadigbaar
Het is gewoon goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt