Hieronder staat de songtekst van het nummer Resisting the Current , artiest - Soilwork met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soilwork
Did you come to witness my downfall?
Did you come to see my demise?
Back to where the mothership landed
Back to where the panic arose
Back to all that I once transcended
Back to where the innocence glows
And that door is always open
And that path will always drag me down
Beneath the waves- watch me slip away
All I need is a new heart beating
And I’m ready to die again
All I need is to hear your breathing
And I’m ready to follow you down
All the way
Right to the very end
As I die again
I have tried resisting the current
Dug my feet deep down in the dirt
I have tried to live with the silence
But it cuts much deeper than words
I have tried to find a way to
Make your name unspoken
I have tried to reach the surface
Just before the tide
And that door is always open
And that path will always drag me down
Beneath the waves- watch me slip away
All I need is a new heart beating
And I’m ready to die again
All I need is to hear your breathing
And I’m ready to follow you down
All the way
Right to the very…
All I need is a new heart beating
And I’m ready to die again
All I need is to hear your breathing
And I’m ready to follow you down
All I need is a new heart beating
And I’m ready to die again
All I need is to hear your breathing
And I’m ready to follow you down
All the way
Right to the very…
Ben je getuige geweest van mijn ondergang?
Ben je gekomen om mijn dood te zien?
Terug naar waar het moederschip is geland
Terug naar waar de paniek ontstond
Terug naar alles wat ik ooit heb overstegen
Terug naar waar de onschuld gloeit
En die deur staat altijd open
En dat pad zal me altijd naar beneden slepen
Onder de golven - kijk hoe ik wegglip
Alles wat ik nodig heb is een nieuw kloppend hartje
En ik ben klaar om weer te sterven
Ik hoef alleen maar je ademhaling te horen
En ik ben klaar om je te volgen
Helemaal
Tot het einde toe
Als ik weer sterf
Ik heb geprobeerd de stroom te weerstaan
Graaf mijn voeten diep in de modder
Ik heb geprobeerd te leven met de stilte
Maar het gaat veel dieper dan woorden
Ik heb geprobeerd een manier te vinden om
Maak je naam onuitgesproken
Ik heb geprobeerd de oppervlakte te bereiken
Net voor het tij
En die deur staat altijd open
En dat pad zal me altijd naar beneden slepen
Onder de golven - kijk hoe ik wegglip
Alles wat ik nodig heb is een nieuw kloppend hartje
En ik ben klaar om weer te sterven
Ik hoef alleen maar je ademhaling te horen
En ik ben klaar om je te volgen
Helemaal
Recht op de zeer...
Alles wat ik nodig heb is een nieuw kloppend hartje
En ik ben klaar om weer te sterven
Ik hoef alleen maar je ademhaling te horen
En ik ben klaar om je te volgen
Alles wat ik nodig heb is een nieuw kloppend hartje
En ik ben klaar om weer te sterven
Ik hoef alleen maar je ademhaling te horen
En ik ben klaar om je te volgen
Helemaal
Recht op de zeer...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt