Of Hollow Dreams - Soilwork

Shattered by the sudden and horrible loss

Only in my sleep can I contain the grief

Until the moment I wake up

To the nightmare of reality

Trying to find relief in these painful times

Of hollow dreams

Hoping that time will heal

It’s so surreal, the way I feel

Emptiness, a crucial part of me

Forever gone

Sorrow cannot seem to let me go

Let me go

Condemned to pain

But somehow you keep, yeah you keep me sane

Nothing can replace you in my life

Even though you’re never, ever coming back

Coming back

The thought of a future without you

Keeps on haunting my fragile mind

It wasn’t meant to end so soon

Where did you go?

Now I’m hoping that time will heal

To see you leaving was so surreal

Release me from this prison of the mind

Time is rushing forward, but I’m standing in line

Thankful that you probably left us unaware

Liberated from the sorrow (liberated from the sorrow)

Condemned to pain

But somehow you keep me

Yeah, you keep me sane

Nothing can replace you in my life

In my life

Sorrow cannot seem to let me go (let go)

Condemned (condemned)

To pain (to pain)

You still (you still)

Remain (remain)

Nothing can replace you in my life

Even though you’re never, ever coming back

Verpletterd door het plotselinge en verschrikkelijke verlies

Alleen in mijn slaap kan ik het verdriet inhouden

Tot het moment dat ik wakker word

Naar de nachtmerrie van de realiteit

Proberen verlichting te vinden in deze pijnlijke tijden

Van holle dromen

Hopend dat de tijd zal helen

Het is zo surrealistisch, zoals ik me voel

Leegte, een cruciaal onderdeel van mij

voor altijd weg

Verdriet lijkt me niet te kunnen laten gaan

Laat me gaan

Veroordeeld tot pijn

Maar op de een of andere manier blijf je, ja, je houdt me gezond

Niets kan je in mijn leven vervangen

Ook al kom je nooit, nooit meer terug

Terugkomen

De gedachte aan een toekomst zonder jou

Blijft door mijn fragiele geest spoken

Het was niet de bedoeling dat het zo snel zou eindigen

Waar ben je naartoe gegaan?

Nu hoop ik dat de tijd zal helen

Jou zien vertrekken was zo surrealistisch

Bevrijd me uit deze gevangenis van de geest

De tijd gaat vooruit, maar ik sta in de rij

Dankbaar dat je ons waarschijnlijk niet op de hoogte hebt gesteld

Bevrijd van het verdriet (bevrijd van het verdriet)

Veroordeeld tot pijn

Maar op de een of andere manier houd je me vast

Ja, je houdt me gezond

Niets kan je in mijn leven vervangen

In mijn leven

Verdriet lijkt me niet te kunnen laten gaan (laat gaan)

Veroordeeld (veroordeeld)

Pijn doen (pijn doen)

Jij nog (jij nog steeds)

Blijven (blijven)

Niets kan je in mijn leven vervangen

Ook al kom je nooit, nooit meer terug