Hieronder staat de songtekst van het nummer In This Master's Tale , artiest - Soilwork met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soilwork
I live with the last of the silence
I gave away all my hope
I managed to turn my laughter
Into a wall made of stone
I left on a foggy morning
I reached my goal at night
Fires burning and hollow eyes
We have all made our silent goodbyes
In this heartless, meaningless shelter
Below the fields of our spirited past
Cold as ice and with wings of disaster
We’ll make sure that our moment will last
We all knew it was a calling
And we thought we’d escaped the rain
Growing closer to our dark fate
In this master’s tale
Water’s rising as we desperately reach out for the sun
Deal is broken and our souls have now moved on
If you ever cared for what you had, it’s already gone
Leave it all behind, pick up the pieces and run
One flew from the other side, got caught in the cold
My son, this is war, come and join the fold
Don’t you ever look back, put it all to rest
Take your chances but that burden won’t ever leave your chest
'Cause I see nothing but a deadly sign
Our shallow hearts in a well of wine
Setting our minds straight
Time to open the gates
We are the dead, short days ago
We’ve lived, felt dawn, saw sunsets glow
We are the keepers of the wisdom below
Neither enemies, friends or ghosts
Take up our quarrel with the foe
To you from failing hands we throw
The torch be yours to hold it high
If you break faith with us who die
In this heartless, meaningless shelter
Below the fields of our spirited past
Cold as ice and with wings of disaster
We’ll make sure that our moment will last
We all knew it was a calling
And we thought we’d escaped the rain
Growing closer to our dark fate
In this master’s tale
Water’s rising as we desperately reach out for the sun
Deal is broken and our souls have now moved on
If you ever cared for what you had, it’s already gone
Leave it all behind, pick up the pieces and run
One flew from the other side, got caught in the cold
My son, this is war, come and join the fold
Don’t you ever look back, put it all to rest
Take your chances but that burden won’t ever leave your chest
'Cause I see nothing but a deadly sign
Our shallow hearts in a well of wine
Setting our minds straight
Time to open the gates
Time to open the gates
Ik leef met de laatste van de stilte
Ik heb al mijn hoop weggegeven
Ik heb mijn lach kunnen omdraaien
In een muur van steen
Ik vertrok op een mistige ochtend
Ik heb mijn doel 's nachts bereikt
Brandende branden en holle ogen
We hebben allemaal een stil afscheid genomen
In deze harteloze, zinloze schuilplaats
Onder de velden van ons bewogen verleden
Koud als ijs en met vleugels van rampspoed
We zullen ervoor zorgen dat ons moment zal duren
We wisten allemaal dat het een roeping was
En we dachten dat we aan de regen waren ontsnapt
Dichter bij ons duistere lot komen
In het verhaal van deze meester
Het water stijgt terwijl we wanhopig naar de zon reiken
Deal is verbroken en onze zielen zijn nu verder
Als je ooit gaf om wat je had, is het al weg
Laat alles achter, raap de stukjes op en ren weg
Eentje vloog van de andere kant, kwam in de kou terecht
Mijn zoon, dit is oorlog, kom en sluit je aan bij de kudde
Kijk nooit meer achterom, laat alles rusten
Grijp je kansen, maar die last zal je borst nooit verlaten
Omdat ik niets anders zie dan een dodelijk teken
Onze ondiepe harten in een wijnput
Onze geest rechtzetten
Tijd om de poorten te openen
We zijn de doden, een paar dagen geleden
We hebben geleefd, de dageraad gevoeld, zonsondergangen zien gloeien
Wij zijn de bewaarders van de onderstaande wijsheid:
Noch vijanden, vrienden of geesten
Neem onze ruzie met de vijand op
Aan jou van falende handen die we gooien:
De fakkel is van jou om hem hoog te houden
Als je het geloof breekt met ons die sterven
In deze harteloze, zinloze schuilplaats
Onder de velden van ons bewogen verleden
Koud als ijs en met vleugels van rampspoed
We zullen ervoor zorgen dat ons moment zal duren
We wisten allemaal dat het een roeping was
En we dachten dat we aan de regen waren ontsnapt
Dichter bij ons duistere lot komen
In het verhaal van deze meester
Het water stijgt terwijl we wanhopig naar de zon reiken
Deal is verbroken en onze zielen zijn nu verder
Als je ooit gaf om wat je had, is het al weg
Laat alles achter, raap de stukjes op en ren weg
Eentje vloog van de andere kant, kwam in de kou terecht
Mijn zoon, dit is oorlog, kom en sluit je aan bij de kudde
Kijk nooit meer achterom, laat alles rusten
Grijp je kansen, maar die last zal je borst nooit verlaten
Omdat ik niets anders zie dan een dodelijk teken
Onze ondiepe harten in een wijnput
Onze geest rechtzetten
Tijd om de poorten te openen
Tijd om de poorten te openen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt