Hieronder staat de songtekst van het nummer Final Fatal Force , artiest - Soilwork met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soilwork
Forevermore, fucked, strapped to the floor
Headlong while I’m pissing on your floor
Nameless, clueless a brick in the game
Soon to be removed from the face of the earth
Is this a human feast?
I was in slumber… now!
Am I to be released?
At least I had a hunger for more!
Way down in my electric pit
Where all you gimps reign supreme
Where I by your strings are dangling
Twinkle, twinkle, dangling tip, tap, toe
Is this a human feast?
I was in slumber… now!
Am I to be released?
At least I had a hunger for more!
Final, fatal, fatal force — feed the flame once more
Final, fatal, fatal force — to get rid of yourself
This final verdict with a diabolical view
Can I ever be free from what is pulling me through
Narcissistic, pure electric the savior incarnated
Is this a human feast?
I was in slumber… now!
Am I to be released?
At least I had a hunger for more!
Final, fatal, fatal force — feed the flame once more
Final, fatal, fatal force — to get rid of yourself
So you say I’m just a wicked soul, well watch me operate!
So you see me coming back for more
You trace my steps like a dog!
Nameless, clueless a brick in the game
Soon to be removed from the face of the earth
Is this a human feast?
I was in slumber… now!
Am I to be released?
At least I had a hunger for more!
Is this a human feast?
I was in slumber… now!
Am I to be released?
Voor altijd, geneukt, vastgebonden aan de vloer
Dwars door terwijl ik op je vloer pis
Naamloos, geen idee een steen in het spel
Wordt binnenkort van de aardbodem verwijderd
Is dit een menselijk feest?
Ik lag in slaap... nu!
Moet ik worden vrijgelaten?
Ik had tenminste honger naar meer!
Helemaal beneden in mijn elektrische pit
Waar alle gimps heersen opperste
Waar ik aan je touwtjes bungelt
Fonkel, twinkel, bungelende tip, tik, teen
Is dit een menselijk feest?
Ik lag in slaap... nu!
Moet ik worden vrijgelaten?
Ik had tenminste honger naar meer!
Laatste, fatale, fatale kracht — voed de vlam nog een keer
Laatste, fatale, fatale kracht — om van jezelf af te komen
Dit eindoordeel met een duivelse kijk
Kan ik ooit vrij zijn van wat me er doorheen trekt?
Narcistisch, puur elektrisch de verlosser geïncarneerd
Is dit een menselijk feest?
Ik lag in slaap... nu!
Moet ik worden vrijgelaten?
Ik had tenminste honger naar meer!
Laatste, fatale, fatale kracht — voed de vlam nog een keer
Laatste, fatale, fatale kracht — om van jezelf af te komen
Dus je zegt dat ik gewoon een slechte ziel ben, kijk hoe ik werk!
Dus je ziet me terugkomen voor meer
Je volgt mijn stappen als een hond!
Naamloos, geen idee een steen in het spel
Wordt binnenkort van de aardbodem verwijderd
Is dit een menselijk feest?
Ik lag in slaap... nu!
Moet ik worden vrijgelaten?
Ik had tenminste honger naar meer!
Is dit een menselijk feest?
Ik lag in slaap... nu!
Moet ik worden vrijgelaten?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt