Downfall 24 - Soilwork

I bet you’ve had another downfall

It’s time for me to get it right

You’re taking it too hard

Don’t hesitate to paint your walls with blood

It’s in me it’s in you, don’t you hold back the truth

Cause I can’t feel nothing without

a confession from you

We couldn’t go on like this you know

We shared a moment that refused to grow

Cause I know we meant to never be afraid

but I knew: impossible…

We made our visions look like

something that would stay

So it’s true we closed the deal…

I said to you don’t make it worse not

It’s time for you to make it right

I let you rule my world back then you know

I was blind, couldn’t find

I was blind, couldn’t find

the true essence of our lifetime

without a confession from you

You’re saying to me:

How could you do such a thing

Cause I’ve paid, every mistake

building a void impossible to replace.

Ik wed dat je nog een tegenvaller hebt gehad

Het wordt tijd dat ik het goed doe

Je vat het te moeilijk

Aarzel niet om je muren met bloed te schilderen

Het zit in mij, het zit in jou, houd de waarheid niet tegen

Want ik kan niets voelen zonder

een bekentenis van jou

We konden zo niet verder, weet je?

We deelden een moment dat weigerde te groeien

Omdat ik weet dat we nooit bang wilden zijn

maar ik wist: onmogelijk...

We hebben onze visies eruit laten zien als:

iets dat zou blijven

Het is dus waar dat we de deal hebben gesloten...

Ik zei tegen je: maak het niet erger, niet

Het is tijd om het goed te maken

Ik liet je toen heersen over mijn wereld, weet je?

Ik was blind, kon het niet vinden

Ik was blind, kon het niet vinden

de ware essentie van ons leven

zonder een bekentenis van jou

Je zegt tegen mij:

Hoe kon je zoiets doen?

Want ik heb betaald, elke fout

een leegte bouwen die onmogelijk te vervangen is.