Hieronder staat de songtekst van het nummer A Whisp of the Atlantic , artiest - Soilwork met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soilwork
The gloom descends on these whispered bits of nothing
Kept alive by the faintest light
A rush of blood into parts undeserving
I arrive shielded by the night
I can sense her in the signals
Random waves all crashing down
I can sense her in the signals
Random waves all crashing down
It was her behind the symbols
In that long abandoned town
Though the path she’s lead me on
Is never straight and narrow
With my past erased I know
I’m never evr going back
Those distorted sacred visions
Hav been guiding me for years
When there’s no one 'round to listen
I give names to all my fears
And I seek them out
A pretty face for every shadow
For the ones I loved
I know I’m never ever going back
I beg of thee
Summon me
Relieve me of the flesh that burdens me
Corporeal
Substantial
I’m slowly being crushed by gravity
I beg of thee
Summon me
Relieve me of the lies of sanity
Succubus
Sorceress
Bring death to all that’s human left in me
Let this potion purge my history
The organic stench that’s choking me
Let the chaos free from symmetry
The orgasmic rise of liberty
In the arms of slumber
I still sense your need
The eternal hunger
With which you infected me
And with Morpheus watching
We entwine once again
The sensation of failing
With the means to ascend
Like the spear of vengeance
And the star shaped cross
I still see the signs of
All that’s gone but never lost
Like the heavens denied us
We denied ourselves
But they’ll never divide us
I am yours till the end
If that black day is coming
And I’m struck by the light
I’d give all I have left for
A Whisp of the Atlantic
Let the curtains fall
And let the demons in
I can’t hear myself
Above their whispering
Let the world ignite
Obliterate this view
Let the cosmos burn
Until there’s only you
Burn!
And through the veil
I still sense your sorrow
There’s no escape
Not even in death
One day our bones
Will be withered and hollow
But we will still feel eternity’s breath
Just like a thought drawn to the elemental
The dream we shared will keep us alive
But I don’t know why
I’d like to paint
Your worries in color
I’d like to suck
Your juices all dry
And I would hope
That the essence I swallow
It would remain
So you’d always be mine
Just like a stream
Drawn to the lies of oceans
The plans we made
Will keep us alive
But I don’t know why
With the force of nothing
And the weight of air
On the verge of touching
I will meet you there
And with Lucifer laughing
We ascend once again
And the forces of nature
They will all break and bend
Like the spear of vengeance
And the star shaped cross
I still see the signs of
All is gone but never lost
Like the heavens denied us
We denied ourselves
But they’ll never divide us
I am yours till the end
When that black day is coming
And I’m struck by the light
I’ll give all I have left for
A Whisp of the Atlantic
The gloom descends
On these whispered bits of nothing
We arrive
Shielded by the night
De somberheid daalt neer op deze gefluisterde stukjes van niets
In leven gehouden door het zwakste licht
Een bloedstroom in delen die het niet verdienen
Ik kom 's nachts afgeschermd aan
Ik voel haar in de signalen
Willekeurige golven die allemaal neerstorten
Ik voel haar in de signalen
Willekeurige golven die allemaal neerstorten
Zij was het achter de symbolen
In die lang verlaten stad
Hoewel het pad waarop ze me heeft geleid,
Is nooit recht en smal
Met mijn verleden gewist weet ik het
Ik ga nooit meer terug?
Die vervormde heilige visioenen
Begeleid mij al jaren
Als er niemand is om te luisteren
Ik geef namen aan al mijn angsten
En ik zoek ze op
Voor elke schaduw een mooi gezicht
Voor degenen van wie ik hield
Ik weet dat ik nooit meer terug ga
ik smeek u
Roep mij op
Verlos me van het vlees dat me belast
korporaal
Substantieel
Ik word langzaam verpletterd door de zwaartekracht
ik smeek u
Roep mij op
Verlos me van de leugens van gezond verstand
Succubus
Tovenares
Breng de dood aan alles wat nog menselijk is in mij
Laat dit drankje mijn geschiedenis zuiveren
De organische stank die me verstikt
Laat de chaos vrij van symmetrie
De orgastische opkomst van vrijheid
In de armen van slaap
Ik voel nog steeds je behoefte
De eeuwige honger
Waarmee je me hebt besmet
En met Morpheus kijken
We vlechten weer in elkaar
Het gevoel van falen
Met de middelen om te stijgen
Als de speer van wraak
En het stervormige kruis
Ik zie nog steeds de tekenen van
Alles wat weg is, maar nooit verloren gaat
Zoals de hemel ons verloochende
We ontkenden onszelf
Maar ze zullen ons nooit verdelen
Ik ben van jou tot het einde
Als die zwarte dag eraan komt
En ik word getroffen door het licht
Ik zou alles geven waar ik nog voor over heb
Een fluistering van de Atlantische Oceaan
Laat de gordijnen vallen
En laat de demonen binnen
Ik kan mezelf niet horen
Boven hun gefluister
Laat de wereld ontbranden
Vernietig deze weergave
Laat de kosmos branden
Totdat er alleen jij is
Brandwond!
En door de sluier
Ik voel nog steeds je verdriet
Er is geen ontsnapping mogelijk
Zelfs niet in de dood
Op een dag onze botten
Zal verdord en hol zijn
Maar we zullen nog steeds de adem van de eeuwigheid voelen
Net als een gedachte die naar het elementaire wordt getrokken
De droom die we deelden, zal ons in leven houden
Maar ik weet niet waarom
Ik wil graag schilderen
Je zorgen in kleur
Ik wil graag zuigen
Je sappen zijn helemaal droog
En ik zou hopen
Dat de essentie die ik slik
Het zou blijven
Dus je zou altijd van mij zijn
Net als een stream
Aangetrokken door de leugens van oceanen
De plannen die we hebben gemaakt
Zal ons in leven houden
Maar ik weet niet waarom
Met de kracht van niets
En het gewicht van lucht
Op het punt van aanraken
Ik ontmoet je daar
En met Lucifer aan het lachen
We stijgen weer
En de krachten van de natuur
Ze zullen allemaal breken en buigen
Als de speer van wraak
En het stervormige kruis
Ik zie nog steeds de tekenen van
Alles is weg, maar nooit verloren
Zoals de hemel ons verloochende
We ontkenden onszelf
Maar ze zullen ons nooit verdelen
Ik ben van jou tot het einde
Wanneer die zwarte dag eraan komt
En ik word getroffen door het licht
Ik zal alles geven waar ik nog voor over heb
Een fluistering van de Atlantische Oceaan
De somberheid daalt neer
Op deze gefluisterde stukjes van niets
We komen aan
Afgeschermd door de nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt