Hieronder staat de songtekst van het nummer Helt ärligt , artiest - SödraSidan feat. Alpis, SödraSidan, Alpis met vertaling
Originele tekst met vertaling
SödraSidan feat. Alpis, SödraSidan, Alpis
Södra sidan
Yeah
Helt ärligt, tiden går för fort
Jag hinner inte med blir aldrig vuxen i min ort
Mina vänner är som jag, dom säger samma sak
Även de där polarna som ändå har fått barn
Eyy, jag har en liten firma, lägenhet och bil
Men ändå samma evigt unga snubbe innuti
Mannen vilka ska vi bli
Vana i vår grupp
Vissa gick det bra för vissa körde av i gupp
Men vi är samma jävla lika
Nära till att grisa
Gilla långa nätter, fucking haffla aldrig svika
Aldrig banga nått
Behövs du är du där
Å livet blev för kort för dem som inte fick va här
Mannen jag blev tjock lack
Klockan går för snabbt
Jag hinner inte med blir aldrig vuxen i min trakt
Mina vänner är som jag, vi alla tänker samma
Acceptera tiden men noja för att bli gamla
Där vi bor att tiden och allt som har skett, nej
Lärt mig leva livet som gett mig
Och alla undrar vad är det för sätt, nej
Ey
Där vi bor att tiden och allt som har skett, nej
Lärt mig leva livet som gett mig
Och alla undrar vad är det för sätt, nej
Ey, ey
Det började för längesen
Jag ser på åren som har gått men kommer aldrig nånsin mer igen
Det här är dom vi är
Det här är vad vi kom’från
Jag bär det genom tiden inget snack om att det blev så
Och saker i mitt liv vart inte alltid som tänk mig
Men lev och låt lev var ingenting som har sänkt mig
Begått så många misstag
Sväljt så många tårar
Skrattat åt det samhället som kallar oss för dårar
Det var så vi växte upp
Och morsan hon fick krupp
Alla gånger som polisen släpat hem mig från nått dumt
Jag skrattar åt det nu
För tiderna förändras
Vad det som ryckte upp mig alla gånger jag fick skämmas
Det här är den jag e
Finns inget jag vill ändra
Förutom alla gånger då jag sårat dom jag älskar
Så lev och fånga dan
Tar ingenting för givet
Tiderna vi hade det som bär mig genom livet
Där vi bor att tiden och allt som har skett, nej
Lärt mig leva livet som gett mig
Och alla undrar vad är det för sätt, nej
Ey
Där vi bor att tiden och allt som har skett, nej
Lärt mig leva livet som gett mig
Och alla undrar vad är det för sätt, nej
Ey
Yeah
Vi brukar säga att vi är förevigt unga
Men jag svär att jag ibland känner mig som flera hundra
Och jag lär mig varje dag
Även om jag aldrig lär mig
Visar vägen var jag ska
Ett svar är vad jag kräver
Och förstå
Ingen kommer ge dig det du vill ha
Det e ba ta för dig
Hur jag gör och gjort är min sak
Aldrig sagt att det var bra
Eller något jag är stålt över
Livet tar oss dit
Lite överrallt
Olika håll bröder
Orten brinner
Någon springer över hinder
Sjuka minnen, gar nojja, tårar rinner
Inga vet men lyckas ändå å går runt
Gjort så många fel
Vissa av dem jävligt dumt
Men jag lever här och nu
Fett gla' för allt jag sett å gjort
Å alla runt omkring mig, alla sköna människor
Dömmer aldrig vilka snorungar vi brukar va då
Du, ja softa med ett smail, luta mig tillbax åh
Där vi bor att tiden och allt som har skett, nej
Lärt mig leva livet som gett mig
Och alla undrar vad är det för sätt, nej
Ey
Där vi bor att tiden och allt som har skett, nej
Lärt mig leva livet som gett mig
Och alla undrar vad är det för sätt, nej nej
zuidkant
Ja
Eerlijk gezegd gaat de tijd te snel
Ik kan het niet bijhouden om nooit op te groeien in mijn omgeving
Mijn vrienden zijn zoals ik, ze zeggen hetzelfde
Zelfs die kerels die nog kinderen hebben
Eyy, ik heb een klein bedrijf, een appartement en een auto
Maar nog steeds dezelfde eeuwig jonge kerel van binnen
Man, wie zullen we worden
Gewend aan onze groep
Sommigen deden het goed, sommigen gingen in de problemen
Maar we zijn hetzelfde, verdomd hetzelfde
Dicht bij uitbuiken
Net als lange nachten, stellen verdomde haffels nooit teleur
Nooit ergens tegenaan knallen
Als je nodig bent, ben je er
Oh, het leven was te kort voor degenen die hier niet konden zijn
De man die ik werd dik vernis
De klok loopt te snel
Ik kan het niet bijhouden, groei nooit op in mijn omgeving
Mijn vrienden zijn zoals ik, we denken allemaal hetzelfde
Accepteer de tijd, maar stop om oud te worden
Waar we in die tijd wonen en alles wat er is gebeurd, nee
Heeft me geleerd het leven te leiden dat mij is gegeven
En iedereen vraagt zich af wat voor manier het is, nee
Hoi
Waar we in die tijd wonen en alles wat er is gebeurd, nee
Heeft me geleerd het leven te leiden dat mij is gegeven
En iedereen vraagt zich af wat voor manier het is, nee
Hoi hoi
Het begon lang geleden
Ik kijk naar de jaren die voorbij zijn gegaan maar die nooit meer zullen komen
Dit is wie wij zijn
Dit is waar we vandaan kwamen
Ik draag het de hele tijd zonder erover te praten dat het zo is geworden
En dingen in mijn leven waren niet altijd wat ik dacht
Maar leven en laten leven was niets dat me naar beneden heeft gehaald
Zoveel fouten gemaakt
Zoveel tranen ingeslikt
Gelachen om de samenleving die ons dwazen noemt
Zo zijn we opgegroeid
En de moeder kreeg kroep
Al die keren dat de politie me naar huis sleepte na iets stoms
Ik lach er nu om
Omdat tijden veranderen
Wat het was dat me wakker maakte alle keren dat ik me moest schamen
Dit is wie ik ben
Er is niets dat ik wil veranderen
Behalve alle keren dat ik degenen van wie ik hou kwets
Dus leef en vang de dag
Beschouw niets als vanzelfsprekend
De tijden die we hadden, dragen me door het leven
Waar we in die tijd wonen en alles wat er is gebeurd, nee
Heeft me geleerd het leven te leiden dat mij is gegeven
En iedereen vraagt zich af wat voor manier het is, nee
Hoi
Waar we in die tijd wonen en alles wat er is gebeurd, nee
Heeft me geleerd het leven te leiden dat mij is gegeven
En iedereen vraagt zich af wat voor manier het is, nee
Hoi
Ja
We zeggen meestal dat we eeuwig jong zijn
Maar ik zweer dat ik me soms honderden voel
En ik leer elke dag
Hoewel ik het nooit leer
Toont de weg waar ik heen ga
Een antwoord is wat ik eis
En begrijp
Niemand zal je geven wat je wilt
Het is voor jou
Hoe ik het doe en doe is mijn zaak
Nooit gezegd dat het goed was
Of iets waar ik onvermurwbaar over ben
Het leven brengt ons daarheen
Een beetje over de top
Verschillende manieren broers
De stad staat in brand
Iemand rent over obstakels
Zieke herinneringen, noja, tranen vloeien
Niemand weet het maar toch lukt het om rond te lopen
Zoveel fouten gemaakt
Sommigen van hen zijn verdomd dom
Maar ik leef hier en nu
Dikke gla' voor alles wat ik heb gezien en gedaan
Oh iedereen om me heen, allemaal mooie mensen
Beoordeel nooit welke snotkuikens we dan gebruiken
Jij, ja zacht met een glimlach, leun achterover oh
Waar we in die tijd wonen en alles wat er is gebeurd, nee
Heeft me geleerd het leven te leiden dat mij is gegeven
En iedereen vraagt zich af wat voor manier het is, nee
Hoi
Waar we in die tijd wonen en alles wat er is gebeurd, nee
Heeft me geleerd het leven te leiden dat mij is gegeven
En iedereen vraagt zich af wat voor manier het is, nee nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt