Hieronder staat de songtekst van het nummer The Summer Medley , artiest - Soda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soda
Hey you are you looking for me, coz I know how to party all the drinks are on
me.
Stay up all night, everythings all right, coz I feel so good,
theres no trouble insight.
Papa Kwesi:
Come on now!
All the girlz, me are looking for a party, all the girlz now follow me,
follow me.
Now DJ don’t stop the beat, it’s a party time all the drinks on me.
Sitting her relaxing in the island breeze, drinking my soda under the big cold
trees
Come on boys and girls can you feel the heat, you can taste my soda it is cool
and sweet.
Glenn (?):
Are you out there?
Yeahee.
I can’t see you anywhere.
I am right here!
Where?
Here!
Right
There.Oohoho yeahehey…
Hey you are you looking for me, coz I know how to party, all the drinks are on
me.
Stay up all night, everythings all right, coz I feel so good,
theres no trouble insight.
Papa Kwesi:
Great Anne, I feel like singing too!
Mhm…
Summer delight me say everybody wake up
Summer delight me say everybody wake up
Summer delight me say everybody wake up
All the guest me are looking sexy
Summer delight me say everybody wake up
Summer delight me say everybody wake up
Summer delight me say everybody wake up
All the guest feel so horny
Summer delight, the sun is shining the sky is so bright
Dancing all night, and it feels so good it feels so right
Summer delight, dance with me and hold me tight
Yeah, that’s right.
Tonight is the night.
nananananana.
The sun is smiling from the sky, we are laying side by side.
Like we always been together, my baby.
When you give me a sweet kiss, wish it always stays like this.
Baby, we can be forever.
This is the time of the year, that we love and I swear.
You are my summertime love, and the one i’m dreaming of,
when we saying goodbye, in the end of july.
and I never forget, the day that we met.
ooh, the day that we met.
Papa Kwesi:
Boys and girlz do your thing, boys and girlz do your thing…
Come on, aha, come on
Whoiohioh
Whoiohioh…
I long to get away, from snow and ice someday.
And dive into the waves in a tropical bay.
I know it can be done, we’ve only just begun.
So join me now let’s have some fun.
Let us go together, let us chase the sun.
We’re gonna live forever, listen to my song, singin'.
Whoiohioh, we’re off to paradise, were everything is nice, come follow us
Whoiohioh, it’s gonna be allright, with you right by my side,
Let’s go to paradise!
Papa Kwesi:
Yeah we are having a real sort of summer party here now.
(?) what more do you
want?
I want to be the one to kiss you, I wanna be the one who miss you.
I wanna share my lovin’with you all night.
dadadadadadada, dadadadada…
Remember back in june, we sang a happy tune,
and shared some bottle with wine, you’re always on my mind.
(The more that i’m up beat, this is so good it’s real.
Thats why I try to do, the summerthing for you.)?
I want to be the one to hold you, I want to be the one love you.
I wanna be the one you smile to, when you feel allright.
I want to be the one to kiss you, I wanna be the one who miss you.
I wanna share my lovin’with you all night.
x2
Hé, je zoekt me, want ik weet hoe ik moet feesten, alle drankjes staan op
mij.
Blijf de hele nacht op, alles is in orde, want ik voel me zo goed,
er is geen probleeminzicht.
Papa Kwesi:
Kom op nou!
Alle meiden, ik ben op zoek naar een feestje, alle meiden volgen mij nu,
Volg mij.
Nu DJ stop de beat niet, het is feest, alle drankjes op mij.
Haar laten ontspannen in de eilandbries, mijn frisdrank drinkend onder de grote kou
bomen
Kom op jongens en meisjes kunnen jullie de hitte voelen, jullie kunnen mijn frisdrank proeven, het is cool
en zoet.
Glenn (?):
Ben jij daar?
Jaaaa.
Ik kan je nergens zien.
Ik ben hier!
Waar?
Hier!
Rechts
Daar.Oohoho yeahehey…
Hé, je zoekt me, want ik weet hoe ik moet feesten, alle drankjes zijn aan
mij.
Blijf de hele nacht op, alles is in orde, want ik voel me zo goed,
er is geen probleeminzicht.
Papa Kwesi:
Top Anne, ik heb ook zin om te zingen!
hm…
Zomer verruk me, zeg dat iedereen wakker wordt
Zomer verruk me, zeg dat iedereen wakker wordt
Zomer verruk me, zeg dat iedereen wakker wordt
Alle gasten van mij zien er sexy uit
Zomer verruk me, zeg dat iedereen wakker wordt
Zomer verruk me, zeg dat iedereen wakker wordt
Zomer verruk me, zeg dat iedereen wakker wordt
Alle gasten voelen zich zo geil
Zomers genot, de zon schijnt, de lucht is zo helder
De hele nacht dansen, en het voelt zo goed dat het zo goed voelt
Zomers genot, dans met me en houd me stevig vast
Ja dat klopt.
Vannacht is de nacht.
nanananana.
De zon lacht uit de lucht, we liggen naast elkaar.
Zoals we altijd samen waren, mijn baby.
Als je me een lieve kus geeft, wens dan dat het altijd zo blijft.
Schat, we kunnen voor altijd zijn.
Dit is de tijd van het jaar waar we van houden en ik zweer het.
Jij bent mijn zomerliefde, en degene waar ik van droom,
als we afscheid nemen, eind juli.
en ik vergeet nooit de dag dat we elkaar ontmoetten.
ooh, de dag dat we elkaar ontmoetten.
Papa Kwesi:
Jongens en meisjes doen je ding, jongens en meisjes doen je ding...
Kom op, aha, kom op
Whoiohioh
Whooohoh…
Ik verlang ernaar om ooit weg te zijn van sneeuw en ijs.
En duik in de golven in een tropische baai.
Ik weet dat het kan, we zijn nog maar net begonnen.
Dus doe met me mee, laten we wat plezier hebben.
Laten we samen gaan, laten we de zon achtervolgen.
We gaan voor altijd leven, luister naar mijn lied, zing.
Whoiohioh, we gaan naar het paradijs, waar alles goed is, kom ons volgen
Whoiohioh, het komt goed, met jou aan mijn zijde,
Laten we naar het paradijs gaan!
Papa Kwesi:
Ja, we hebben hier nu een echt zomerfeest.
(?) wat doe je nog meer?
wil?
Ik wil degene zijn die je kust, ik wil degene zijn die je mist.
Ik wil mijn liefde de hele nacht met je delen.
dadadadadada, papadadada...
Weet je nog dat we in juni een vrolijk deuntje zongen,
en een fles wijn deelde, je bent altijd in mijn gedachten.
(Hoe meer ik up-beat ben, dit is zo goed dat het echt is.
Daarom probeer ik het zomerse voor jou te doen.)?
Ik wil degene zijn die je vasthoudt, ik wil degene zijn die van je houdt.
Ik wil degene zijn naar wie je lacht, als je je goed voelt.
Ik wil degene zijn die je kust, ik wil degene zijn die je mist.
Ik wil mijn liefde de hele nacht met je delen.
x2
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt