Выходной - Soda, Dj Niki
Hieronder staat de songtekst van het nummer Выходной , artiest - Soda, Dj Niki met vertaling
Tekst van het liedje " Выходной "
Originele tekst met vertaling
Выходной
Soda, Dj Niki
Оригинальный текст
Когда в высотках зажигают огни, мы едем в спешке за тобою в такси.
Звонки вибрируют одни за другим, шумный город сменил свои черты.
Под Твиттам знаем, где тебя найти.
Беги с работы мы на пол пути.
Дела закончив все до темноты, в выходные зажигаем мы.
Часы работы снова позади, так ждали выходные, поспеши.
Под звон бокалов и без суеты, всей тусовкой отдыхаем мы.
Девчонки стали все красотками, а парни вновь в себе уверены.
Диджей, добавь-ка больше громкости, в выходные зажигаем мы.
Ночь уносит тебя, уносит меня, не нужны нам вопросы, лишь музыка с нами до утра!
Припев:
Сегодня до утра выходной!
Сегодня до утра хочешь — пой.
Сегодня до утра друзья с тобой, сегодня до утра выходной!
Прожектора зажигаются ярко, будет жарко и все встанут на танц площадку.
Движение пульс, ловлю ее взгляд, эта ночь принимает новый расклад.
Умной походкой к тебе подхожу, взглядом тебя заберу.
«Может быть по одной?»
— «за что пьем?»
— за здоровье отдыхаем.
Сегодня выходной до утра, дышу я лишь тобой до утра.
Мечтаю лишь с тобой, сегодня выходной.
Припев:
Сегодня до утра выходной!
Сегодня до утра хочешь — пой.
Сегодня до утра друзья с тобой, сегодня до утра выходной!
Сегодня до утра выходной!
Сегодня до утра хочешь — пой.
Сегодня до утра друзья с тобой, сегодня до утра выходной!
Перевод песни
Als de lichten in de wolkenkrabbers aan zijn, rennen we achter je aan in een taxi.
Oproepen trillen de een na de ander, de bruisende stad heeft zijn kenmerken veranderd.
Onder Tweet weten we je te vinden.
Weggelopen van het werk, we zijn halverwege.
Als alles voor het donker klaar is, steken we het in het weekend aan.
De werkuren zitten er weer op, dus we zaten te wachten op het weekend, schiet op.
Tot het gerinkel van de glazen en zonder poespas rusten we met het hele gezelschap.
De meisjes zijn allemaal schoonheden geworden en de jongens zijn weer zelfverzekerd.
DJ, zet het volume harder, we rocken dit weekend.
De nacht neemt je mee, neemt mij mee, we hebben geen vragen nodig, alleen muziek is bij ons tot de ochtend!
Refrein:
Vandaag een vrije dag tot morgen!
Vandaag wil je zingen tot de ochtend.
Vrienden zijn bij je tot de ochtend vandaag, vandaag is een vrije dag tot de ochtend!
De spotlights branden fel, het wordt warm en iedereen staat op de dansvloer.
Bewegingspuls, vang haar aandacht, deze nacht neemt een nieuwe uitlijning.
Ik benader je met een slimme manier van lopen, ik neem je mee met een kijkje.
"Misschien één voor één?"
- "Waar drinken we voor?"
- we rusten voor de gezondheid.
Vandaag is een vrije dag tot de ochtend, ik adem alleen jou tot de ochtend.
Ik droom alleen met jou, vandaag is een vrije dag.
Refrein:
Vandaag een vrije dag tot morgen!
Vandaag wil je zingen tot de ochtend.
Vrienden zijn bij je tot de ochtend vandaag, vandaag is een vrije dag tot de ochtend!
Vandaag een vrije dag tot morgen!
Vandaag wil je zingen tot de ochtend.
Vrienden zijn bij je tot de ochtend vandaag, vandaag is een vrije dag tot de ochtend!
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt