Hieronder staat de songtekst van het nummer Mxsfit Lxving , artiest - Social Club Misfits, Elhae met vertaling
Originele tekst met vertaling
Social Club Misfits, Elhae
Yeah, what’s up
We here now
And we don’t do rapper things
It’s not for us
Yeah
Uh yeah
Wasn’t spose to make it right?
Okay well they were wrong
I’m driving through my city singing all my favorite songs
«Big Willie Style», «C.R.E.A.M.», «Everything was just a dream»
These were my role models and everyone I tried to be
But me I gotta try it I hate it I do
And every time I tried to act like them I wasn’t cool
I’m saying things that wasn’t true I’m just trying to fit it
Throwing up «peace out» with my crew like Biggie in '97
I look like 2Pac in that Benz back in '97
Still like I know what happens when I go down this direction
And if I’m headed this way, I’m not sure that I could stop it
I should’ve stayed in college, I should’ve been a doctor
But God had different plans for me so I’m trying to do it
Gawvi and Rhema Soul said me and Fernie we could do it
We make those songs for kids that feel like they are all alone
Like nobody is home, we put our lives on songs
I don’t need your yes
I don’t need your no
I can do this on my own, know what I’m talm bout?
I don’t need your yes
I don’t need your no
I’m just riding round in my city
Misfit living, misfit living
Getting it (repeat)
Just riding in my city
Misfit living, misfit living
I got mad love for my mama
Mellow for my daddy
For the fact that they were married
Had my sister then they had me
Plus my little sister Roslyn, she the baby of the household
All of us PKs when I was eighteen I was outro
Had my first car I was swerving
Money I was earning
System in the whip, also the rims cause I was burning
Peep it, I had clout though
Every single DJ in the city was like this dude here be spitting out that hot
flow
That was '98 so there I go showing age again
I talk to these rappers and they all love cause I show em respect like my next
of kin
Uh, turn up Fern
Show them people that real hope, that real love, that sound doctrine
What y’all think I don’t care regardless
Social Club in the building we got this
And we’re the best just in case you forgot this
Just in case
Fernie baby don’t sleep on my talent
STRT TRBL aren’t we all, ready smash the enemy like Donkey Kong
I don’t need your yes
I don’t need your no
I can do this on my own, know what I’m talm bout?
I don’t need your yes
I don’t need your no
I’m just riding round in my city
Misfit living, misfit living
Getting it (Repeat)
Just riding in my city
Misfit living, misfit living
Ja, hoe gaat het
We zijn hier nu
En we doen geen rapper-dingen
Het is niet voor ons
Ja
Uh ja
Was het niet de bedoeling om het goed te maken?
Oké, ze hadden het mis
Ik rijd door mijn stad en zing al mijn favoriete liedjes
«Big Willie Style», «C.R.E.A.M.», «Alles was slechts een droom»
Dit waren mijn rolmodellen en iedereen die ik probeerde te zijn
Maar ik, ik moet het proberen, ik haat het, ik doe het
En elke keer dat ik me probeerde te gedragen zoals zij, was ik niet cool
Ik zeg dingen die niet waar waren, ik probeer er gewoon in te passen
"Peace out" overgeven met mijn bemanning zoals Biggie in '97
Ik lijk op 2Pac in die Benz van '97
Ik weet nog steeds wat er gebeurt als ik deze kant op ga
En als ik deze kant op ga, weet ik niet zeker of ik het zou kunnen stoppen
Ik had op de universiteit moeten blijven, ik had dokter moeten worden
Maar God had andere plannen met mij, dus ik probeer het te doen
Gawvi en Rhema Soul zeiden dat ik en Fernie het konden doen
We maken die liedjes voor kinderen die het gevoel hebben dat ze er helemaal alleen voor staan
Alsof er niemand thuis is, zetten we ons leven op liedjes
Ik heb je ja niet nodig
Ik heb je nee niet nodig
Ik kan dit alleen, weet je wat ik bedoel?
Ik heb je ja niet nodig
Ik heb je nee niet nodig
Ik fiets gewoon rond in mijn stad
Buitenbeentje leven, buitenbeentje leven
Het krijgen (herhalen)
Gewoon rijden in mijn stad
Buitenbeentje leven, buitenbeentje leven
Ik heb waanzinnige liefde voor mijn mama
Mellow voor mijn vader
Voor het feit dat ze getrouwd waren
Had mijn zus dan hadden ze mij
Plus mijn kleine zusje Roslyn, zij de baby van het huishouden
Wij allemaal PK's toen ik achttien was, was ik outro
Had mijn eerste auto was ik aan het uitwijken
Geld dat ik verdiende
Systeem in de zweep, ook de velgen want ik stond in brand
Kijk maar, ik had wel invloed
Elke DJ in de stad was zoals deze gast hier, wees zo heet uit te spugen
stroom
Dat was '98 dus daar ga ik weer leeftijd laten zien
Ik praat met deze rappers en ze houden allemaal van want ik toon ze respect zoals mijn volgende
van verwanten
Uh, kom op Fern
Laat die mensen die echte hoop, die echte liefde, die gezonde leer zien
Wat jullie allemaal denken, maakt me niets uit
Social Club in het gebouw waar we dit hebben
En we zijn de beste voor het geval je dit bent vergeten
Voor het geval dat
Fernie baby slaap niet op mijn talent
STRT TRBL zijn we niet allemaal, klaar om de vijand te verslaan zoals Donkey Kong
Ik heb je ja niet nodig
Ik heb je nee niet nodig
Ik kan dit alleen, weet je wat ik bedoel?
Ik heb je ja niet nodig
Ik heb je nee niet nodig
Ik fiets gewoon rond in mijn stad
Buitenbeentje leven, buitenbeentje leven
Het krijgen (herhalen)
Gewoon rijden in mijn stad
Buitenbeentje leven, buitenbeentje leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt