Hieronder staat de songtekst van het nummer Numer życia , artiest - Sobota met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sobota
Ej, tu SOB i Numer życia
Dedykuję go tym, którzy szarpią się z dnia na dzień ze swoim życiem,
bez perspektyw
Marząc o jednym, grubym strzale
Jeden gruby numer dzieciaku i jesteś ustawiony, czaisz to?
Ale jak nadarzy się okazja
Jak nadejdzie ten moment
Będziesz miał jaja żeby to wykorzystać, co?
Zrobisz to?
Jeden gruby strzał!
Starzy znów trują dupę, «weź się do roboty»
Lecz się jebać za kawałka nie mam raczej ochoty
Nic nie idzie w interesie, nic się nie hula
Nowe buty chce mieć szmula
I chce tylko się przytulać
Karki już nie mówią «ziomuś»
Tylko «co jest kurwa»
Zacier jest, że boże pomóż
Ktoś z terminu dwa dni urwał
Deka ryje kubeł, że aż miło
Tak, tak kochanie, to na otyłość
Czy jakaś tak to było
Jazz już mnie nie luzował
Tylko spinał w barach
Albo wiesz paranoja
Tora, tora, droga w jedną stronę
Zacząłem to planować, wiem to szalone
Trzeba było spłacić karków, znów krzyki nad głową
Przecież wiesz, że kurwa oddam, daję słowo
Graczy było już więcej niż klientów
Połowa to dłużnicy, połowa konfidentów
Jeden strzał, gruby strzał, chciałbym ziomuś
Jeden strzał, gruby strzał i jestem w domu
Jeden strzał, gruby strzał, Boże pomóż
To ma być numer życia bez pardonu
Jeden strzał, gruby strzał, bez odwrotu
Jeden strzał, gruby strzał, jestem gotów
Jeden strzał, gruby strzał, trochę potu
I mam gotówkę do obrotu
Za stary na lusterka, za głupi na sejfy
Na każdą robotę prawie jestem chętny
Tak ma już ten typ w półświatku zamkniętym
Być nie zadraśniętym, pierdolić sentymenty
Desperacji akt, impakt, kontrakt, pakt
Bez nazwisk, bez miejsc, bez dat
Biznesplan, inwestorzy, szmal
Mam tylko nawozić i wywozić w dal
Na szale stawiam los, gra idzie o sos
Powoli, się wiatoli, jeży się włos
Znów podpierdala ktoś, wszystko jak na złość
Dopiero zacząłem i nie mam dość
Podłość ludzka jednak, ziomuś, nie ma granic
Frajerska płucka i mam ich za nic
Zawijać biznes trza, już nie sia la la
Niezarobiony szmal, a już wydany
Jeden strzał, gruby strzał, chciałbym ziomuś
Jeden strzał, gruby strzał i jestem w domu
Jeden strzał, gruby strzał, Boże pomóż
To ma być numer życia bez pardonu
Jeden strzał, gruby strzał, bez odwrotu
Jeden strzał, gruby strzał, jestem gotów
Jeden strzał, gruby strzał, trochę potu
I mam gotówkę do obrotu
Znów na starych śmieciach, dzieciak
Czary mary, dziadzia Fiedzia
Nie będę robił za ciecia
W garści parę stów, znikło parę łbów
Przywyknąć będzie trzeba znów
Rzeczywistość wita tu
Dłużników rośnie tłum
Znów czekam na swoje pięć minut na pół
Następna buty chce, właściwie czemu nie
Że nie mogę ich kupić sam wkurwiam się
Myśl ta dręczy mnie, sięgnąć po swoje ziom
Gdy nadarzy się okazja, zgarnąć ją
Jeden strzał, gruby strzał, chciałbym ziomuś
Jeden strzał, gruby strzał i jestem w domu
Jeden strzał, gruby strzał, Boże pomóż
To ma być numer życia bez pardonu
Jeden strzał, gruby strzał, bez odwrotu
Jeden strzał, gruby strzał, jestem gotów
Jeden strzał, gruby strzał, trochę potu
I mam gotówkę do obrotu
Jeden strzał, gruby strzał Uqad Sqad
Jeden strzał, gruby strzał Spółdzielnia
Jeden strzał, gruby strzał Matheo
Jeden strzał, gruby strzał SOB
Jeden strzał, gruby strzał Szczecin
Jeden strzał, gruby strzał Polska
Jeden strzał, gruby strzał Emigracja
Jeden strzał, gruby strzał SOB
Hé, dit is SOB en levensnummer
Ik draag het op aan degenen die dag na dag worstelen met hun leven,
geen vooruitzichten
Dromen van een dik schot
Eén dik kindnummer en je bent klaar, begrepen?
Maar als de kans zich voordoet
Hoe dit moment komt
Je zult de ballen hebben om het op te gebruiken, hè?
Doe je het?
Een vet shot!
De oudjes vergiftigen de kont weer, "aan het werk"
Maar ik heb niet echt zin om een stuk te neuken
Niets is in het belang, niets raakt
Hij wil nieuwe schoenen voor szmul
En ze wil gewoon knuffelen
Nekken zeggen geen "homie" meer
Gewoon "wat de fuck"
Mash is dat God me helpt
Iemand heeft de deadline van twee dagen verbroken
Deka scheurt een emmer, dat is leuk
Ja, ja schat, het is voor zwaarlijvigheid
Was het zoiets?
Jazz stelde me niet meer gerust
Het werd gewoon strakker bij de tralies
Of je kent paranoia
Torah, spoorlijn, eenrichtingsweg
Ik begon het te plannen, ik weet dat het gek is
Nekken moesten worden afbetaald, schreeuwt weer boven je hoofd
Je weet dat ik verdomme terug zal geven, ik geef je mijn woord
Er waren al meer spelers dan klanten
De helft zijn debiteuren, de helft zijn informanten
Een schot, een dik schot, ik zou graag willen paren
Eén schot, één groot schot, en ik ben thuis
Eén schot, dik schot, God help me
Dit zou een levensnummer moeten zijn zonder pardon
Eén schot, dik schot, geen weg terug
Eén schot, dik schot, ik ben er klaar voor
Een schot, een dik schot, een beetje zweet
En ik heb geld om te handelen
Te oud voor spiegels, te dom voor kluizen
Ik ben bijna klaar voor elke klus
Zo heeft dit type het in de gesloten onderwereld
Wees niet bekrast, fuck sentimenten
Wanhoopshandelingen, impact, contract, pact
Geen namen, geen plaatsen, geen data
Businessplan, investeerders, cash
Ik hoef het alleen maar te bemesten en weg te vervoeren
Ik wed dat het lot op de weegschaal staat, het spel gaat over saus
Langzaam, het waait, het haar staat in de war
Er is weer iemand aan het verknoeien, allemaal uit wrok
Ik ben net begonnen en ik kan er geen genoeg van krijgen
Maar menselijke gemeenheid kent geen grenzen, homie
Sucker's longen en het kan me niet schelen
Een bedrijf afronden gaat niet meer gebeuren
Onvoltooid goud, al uitgebracht
Een schot, een dik schot, ik zou graag willen paren
Eén schot, één groot schot, en ik ben thuis
Eén schot, dik schot, God help me
Dit zou een levensnummer moeten zijn zonder pardon
Eén schot, dik schot, geen weg terug
Eén schot, dik schot, ik ben er klaar voor
Een schot, een dik schot, een beetje zweet
En ik heb geld om te handelen
Terug op de oude prullenbak, jongen
Magische Maria, opa Fiedzia
Ik zal de bezuinigingen niet doen
Een paar honderd in een handvol, een paar hoofden weg
Je zult er weer aan moeten wennen
De realiteit verwelkomt je hier
De menigte van debiteuren groeit
Ik wacht weer op mijn vijf en een halve minuut
De volgende schoen wil, waarom niet
Dat ik ze niet kan kopen, ik ben in mijn eentje pissig
Deze gedachte kwelt me, reik naar mijn homie
Pak het op als de gelegenheid zich voordoet
Een schot, een dik schot, ik zou graag willen paren
Eén schot, één groot schot, en ik ben thuis
Eén schot, dik schot, God help me
Dit zou een levensnummer moeten zijn zonder pardon
Eén schot, dik schot, geen weg terug
Eén schot, dik schot, ik ben er klaar voor
Een schot, een dik schot, een beetje zweet
En ik heb geld om te handelen
Eén schot, een dik schot van de Uqad Sqad
Een schot, dik schot Coöperatief
Eén schot, Matheo's dikke schot
Eén schot, dikke SOB-opname
Een schot, een dik schot Szczecin
Eén schot, dik schot Polen
Eén schot, dik schot. Emigratie
Eén schot, dikke SOB-opname
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt