Hieronder staat de songtekst van het nummer Modlitwa , artiest - Sobota met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sobota
Dzięki ci Panie za odpuszczanie grzechów
Nic co ludzkie nie jest mi obce
Mów mi człowieku
Od wieków wszystkim jest wiadome
Że Pan podarował ludziom wolną wolę
Dzięki ci za to
Choć często jakoś
Większość moich wyborów ma wątpliwą jakość
Za przemijanie wrogów
Za przyjaźń, za miłość
Wszystkiego Sobusia to życie doświadczyło
Czegoś się nauczyło
Czegoś się zapomniało
Bogu dzięki, że coś wciąż się działo
Za talent, za StoPro
Za endo, za zdrowie
Za balet, dziewczyny
Jazz, proch, za cokolwiek
Na pewno za Matheo
Za trzech moich ryji
Każdy z nich mógłby wydać album w tej chwili
Żeby wszyscy tu dalej w pokoju żyli
Podziękujmy Bogu z całej siły
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Teraz SOB będzie przepraszał za grzechy
Przez tą zwrotkę, więc gaz do dechy
Jeden wdech
Trzy wydechy, ehh
Taki właśnie mam życiowy pech
Tym razem nie skłamie Panie, żebym zdechł
Zacznijmy rzecz może od cudzołóstwa
Sam rozumiesz, Boże, sam stworzyłeś te bóstwa
Skoro stworzyłeś mnie na swoje podobieństwo
Musisz się oglądać za lalkami często
Soraszka wiesz, za tą spoufałość
Odwlekałem tą spowiedź jak długo się dało
Ale że do końca zbliża się ta szesnastka
Boże mój jedyny, uszu swoich nastaw
Więc seks, narkotyki, alkohol do bólu
Życie na podobieństwo ćpunów i żulów
Wybacz mi Panie mam nadzieję, że zrozumiesz
Najbardziej żałuję, że niczego nie żałuję (niczego nie żałuję)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
W imię ojca i syna i ducha świętego amen
Niechaj będzie pochwalony przenajświętszy sakrament
Prawie zapomniałem poprosić Cię o coś
Chcę szmal, kobiety, diamenty i złoto
Chcę bal nad bale
W sumie to mam jak dotąd
Od zła jak najdalej
Proszę Cię o to
O ten album, żeby odniósł sukces
Nie za następne dziesięć lat, ale już wkrótce
O lirykę, o flow
O nie kończącą się wenę
O serce, szacunek, o zrozumienie
O przyjaźń, o miłość
To wciąż ma znaczenie
Te prośby kieruję właśnie do Ciebie
A może nie, może sam sobie poradzę
Jak inni nie chcę być i tym razem
Trwoga to do Boga
Wciąż stoję na nogach
Mam dwie ręce, a na karku głowa
Wielu chciałoby tego mego życia spróbować
Nie ma co im żałować, zajmij się nimi
Żeby jak ja szczęśliwi swoim życiem żyli
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
Bym grał to z serca
(Grał to z serca)
Bóg dał mi dar
(Dał mu dar)
I słychać to w tych wersach (ooo)
Dank u, Heer, voor het vergeven van zonden
Niets menselijks is mij vreemd
Noem me man
Het is al eeuwen bekend bij iedereen
Dat de Heer de mensen een vrije wil heeft gegeven
Dank daarvoor
Hoewel vaak op de een of andere manier
De meeste van mijn selecties zijn van twijfelachtige kwaliteit
Voor het passeren van vijanden
Voor vriendschap, voor liefde
Het leven heeft alles meegemaakt wat Sobusia heeft meegemaakt
Iets geleerd
Je bent iets vergeten
Godzijdank was er nog iets aan de hand
Voor talent, voor StoPro
Voor endo, voor gezondheid
Voor ballet, meisjes
Jazz, stof, voor wat dan ook
Zeker voor Matheo
Voor mijn drie snuiten
Elk van hen zou nu een album kunnen uitbrengen
Dat iedereen hier nog in vrede leeft
Laten we God danken met al onze kracht
God heeft me een geschenk gegeven
(Geef hem een cadeau)
Laat me het spelen met mijn hart
(Hij speelde het vanuit het hart)
God heeft me een geschenk gegeven
(Geef hem een cadeau)
En je hoort het in deze regels (ooo)
God heeft me een geschenk gegeven
(Geef hem een cadeau)
Laat me het spelen met mijn hart
(Hij speelde het vanuit het hart)
God heeft me een geschenk gegeven
(Geef hem een cadeau)
En je hoort het in deze regels (ooo)
Nu zal SOB zich verontschuldigen voor de zonden
Door dit vers, dus laat het gas gaan
Een adem
Drie keer uitademen, ehh
Dit is de pech van mijn leven
Deze keer, Heer, zal ik niet liegen om me te laten sterven
Laten we beginnen met, misschien, overspel
U begrijpt het zelf, God, u heeft deze goden zelf gemaakt
Sinds je me naar jouw beeld hebt gemaakt
Je moet vaak naar je poppen kijken
Soraszka, je weet voor deze vertrouwdheid
Ik heb deze bekentenis zo lang mogelijk uitgesteld
Maar dat de zestien ten einde loopt
Mijn enige God, jouw oren
Dus seks, drugs, alcohol tegen de pijn
Leven als junkies en kauwsnoepjes
Vergeef me Heer, ik hoop dat u het zult begrijpen
Mijn grootste spijt is dat ik nergens spijt van heb (ik heb nergens spijt van)
God heeft me een geschenk gegeven
(Geef hem een cadeau)
Laat me het spelen met mijn hart
(Hij speelde het vanuit het hart)
God heeft me een geschenk gegeven
(Geef hem een cadeau)
En je hoort het in deze regels (ooo)
God heeft me een geschenk gegeven
(Geef hem een cadeau)
Laat me het spelen met mijn hart
(Hij speelde het vanuit het hart)
God heeft me een geschenk gegeven
(Geef hem een cadeau)
En je hoort het in deze regels (ooo)
In de naam van de vader en zoon en de heilige geest amen
Gezegend zij het gezegende sacrament
Ik was je bijna vergeten om iets te vragen
Ik wil goud, vrouwen, diamanten en goud
ik wil een bal
Al met al heb ik het tot nu toe
Zo ver mogelijk van het kwaad
Ik vraag je erom
Om dit album te laten slagen
Niet in de komende tien jaar, maar binnenkort
Over lyriek, over flow
Voor eindeloze inspiratie
Voor het hart, voor respect, voor begrip
Voor vriendschap, voor liefde
Het doet er nog steeds toe
Ik richt deze verzoeken aan jou
Of misschien niet, misschien kan ik het zelf aan
Net als anderen, wil ik deze keer niet zijn
Het is een angst voor God
Ik sta nog steeds op mijn benen
Ik heb twee handen en een hoofd in mijn nek
Velen willen mijn leven proberen
Heb geen spijt van ze, zorg goed voor ze
Laat ze net zo gelukkig leven als ik
God heeft me een geschenk gegeven
(Geef hem een cadeau)
Laat me het spelen met mijn hart
(Hij speelde het vanuit het hart)
God heeft me een geschenk gegeven
(Geef hem een cadeau)
En je hoort het in deze regels (ooo)
God heeft me een geschenk gegeven
(Geef hem een cadeau)
Laat me het spelen met mijn hart
(Hij speelde het vanuit het hart)
God heeft me een geschenk gegeven
(Geef hem een cadeau)
En je hoort het in deze regels (ooo)
God heeft me een geschenk gegeven
(Geef hem een cadeau)
Laat me het spelen met mijn hart
(Hij speelde het vanuit het hart)
God heeft me een geschenk gegeven
(Geef hem een cadeau)
En je hoort het in deze regels (ooo)
God heeft me een geschenk gegeven
(Geef hem een cadeau)
Laat me het spelen met mijn hart
(Hij speelde het vanuit het hart)
God heeft me een geschenk gegeven
(Geef hem een cadeau)
En je hoort het in deze regels (ooo)
God heeft me een geschenk gegeven
(Geef hem een cadeau)
Laat me het spelen met mijn hart
(Hij speelde het vanuit het hart)
God heeft me een geschenk gegeven
(Geef hem een cadeau)
En je hoort het in deze regels (ooo)
God heeft me een geschenk gegeven
(Geef hem een cadeau)
Laat me het spelen met mijn hart
(Hij speelde het vanuit het hart)
God heeft me een geschenk gegeven
(Geef hem een cadeau)
En je hoort het in deze regels (ooo)
God heeft me een geschenk gegeven
(Geef hem een cadeau)
Laat me het spelen met mijn hart
(Hij speelde het vanuit het hart)
God heeft me een geschenk gegeven
(Geef hem een cadeau)
En je hoort het in deze regels (ooo)
God heeft me een geschenk gegeven
(Geef hem een cadeau)
Laat me het spelen met mijn hart
(Hij speelde het vanuit het hart)
God heeft me een geschenk gegeven
(Geef hem een cadeau)
En je hoort het in deze regels (ooo)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt