Hieronder staat de songtekst van het nummer Dzień w dzień to samo , artiest - Sobota met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sobota
Niby to samo dzień w dzień i nic się nie zmienia
Ci sami ludzie, ta sama pod nogami ziemia
Bez wątpienia czujesz moc tego uderzenia
Szczypta talentu, mnóstwo natchnienia
Niby to samo dzień w dzień, a styl nad stylem
Dzień świstaka, mój na progres bilet
Niech burzą debile, a ja w jedną chwile
Od tego co wczoraj będę dalej o mile
Każdego dnia odwiedzam stale te same miejsca
Jak bym miał tam znaleźć puchar zwycięstwa
Jakbym mógł oddalić się od szaleństwa
Czy to sens ma?
Po co to robię?
Wygląda na to, że ja kocham te miejsca człowiek
Dosłownie cokolwiek nie wydarzy się tam
Zwyczajnie pewny swego, nawet gdybym był sam
Nawet wtedy kiedy zdruzgotany, fatalny stan
Ja powtarzam to moje miejsca, to mój grab
Wniosek nasuwa się sam i to nie jeden
Są na tym świecie rzeczy, których jeszcze jestem pewien
Chociażby to gdzie będę jutro, tutaj u siebie
Niby to samo dzień w dzień i nic się nie zmienia
Ci sami ludzie, ta sama pod nogami ziemia
Bez wątpienia czujesz moc tego uderzenia
Szczypta talentu, mnóstwo natchnienia
Niby to samo dzień w dzień, a styl nad stylem
Dzień świstaka, mój na progres bilet
Niech burzą debile, a ja w jedną chwile
Od tego co wczoraj będę dalej o mile
Tych samych ludzi wokół siebie mam człowiek stale
I to jest jedna z największych w tym życiu zalet
Jak zwarty szpaler osłania mnie to
Gdy na łeb wali się ten cały miejski beton
Lepszym poetą staje się na pewno
Czysty towar rzucam na ulice jak ci ludzie ze mną
Niemiłosierną ma to moc
Nakręcane dzień w dzień, noc w noc
Blok w blok, brama w bramę
Ci sami ludzie codziennie i miejsca te same
Trzymamy sztamę tak lat już szereg
A więc sprawdź nagranych tych kilka piosenek
Kilka też scenek mam na DVD
Ogarnijsie.pl stąd zrzuć sobie na CD
Albo po prostu wpierdol to do kompa
Spółdzielnia, Uqad Sqad tak to wygląda
Niby to samo dzień w dzień i nic się nie zmienia
Ci sami ludzie, ta sama pod nogami ziemia
Bez wątpienia czujesz moc tego uderzenia
Szczypta talentu, mnóstwo natchnienia
Niby to samo dzień w dzień, a styl nad stylem
Dzień świstaka, mój na progres bilet
Niech burzą debile, a ja w jedną chwile
Od tego co wczoraj będę dalej o mile
Niby to samo dzień w dzień i nic się nie zmienia
Ci sami ludzie, ta sama pod nogami ziemia
Bez wątpienia czujesz moc tego uderzenia
Szczypta talentu, mnóstwo natchnienia
Niby to samo dzień w dzień, a styl nad stylem
Dzień świstaka, mój na progres bilet
Niech burzą debile, a ja w jedną chwile
Od tego co wczoraj będę dalej o mile
Chcesz to zajrzyj głęboko na dno mego serca
Zobaczysz tamtych ludzi i te miejsca
Dla wielu klęska było by żyć z dnia na dzień
Do szczęścia potrzebują trufli w czekoladzie
Na tym przykładzie nie dojechał bym do mety
Zwichrowana rama, jebnięty wentyl
Mam swoje patenty, mam swój system
Na gaz i w pizdę, lepiej zróbmy biznes
Zapierdol fetę, cały towar w kanał
A potem będziesz go dla mnie sprzedawał
Sprawdzając przy okazji cały czas mój progres
Zapewniam, nie rozmieniam się na drobne
Zamierzam raczej się wzbogacić
O szacunek do bliźnich i miłość do braci
Nie chcę nic stracić, a zyskać oświadczenie
Dlatego ma znaczenie moje otoczenie
Niby to samo dzień w dzień i nic się nie zmienia
Ci sami ludzie, ta sama pod nogami ziemia
Bez wątpienia czujesz moc tego uderzenia
Szczypta talentu, mnóstwo natchnienia
Niby to samo dzień w dzień, a styl nad stylem
Dzień świstaka, mój na progres bilet
Niech burzą debile, a ja w jedną chwile
Od tego co wczoraj będę dalej o mile
Niby to samo dzień w dzień i nic się nie zmienia
Ci sami ludzie, ta sama pod nogami ziemia
Bez wątpienia czujesz moc tego uderzenia
Szczypta talentu, mnóstwo natchnienia
Niby to samo dzień w dzień, a styl nad stylem
Dzień świstaka, mój na progres bilet
Niech burzą debile, a ja w jedną chwile
Od tego co wczoraj będę dalej o mile
Het lijkt elke dag hetzelfde te zijn en er verandert niets
Dezelfde mensen, dezelfde grond onder de voeten
Je voelt ongetwijfeld de kracht van deze impact
Een snufje talent, veel inspiratie
Het lijkt elke dag hetzelfde te zijn, en stijl boven stijl
Groundhog day, mijn ticket voor vooruitgang
Laat ze idioten bestormen en laat mij het in één moment doen
Ik zal mijlen verwijderd zijn van gisteren
Ik bezoek elke dag dezelfde plaatsen
Hoe zou ik daar de overwinningsbeker vinden?
Alsof ik weg kon van de waanzin
Is het logisch?
Waar doe ik dit voor?
Het lijkt erop dat ik van deze plekken hou man
Letterlijk wat daar ook gebeurt
Gewoon zelfverzekerd, zelfs als ik alleen was
Zelfs wanneer verpletterd, een vreselijke toestand
Ik herhaal mijn plaatsen, dit is mijn greep
De conclusie ligt voor de hand en dat is het niet
Er zijn dingen in deze wereld waar ik nog zeker van ben
Zelfs waar ik morgen zal zijn, hier thuis
Het lijkt elke dag hetzelfde te zijn en er verandert niets
Dezelfde mensen, dezelfde grond onder de voeten
Je voelt ongetwijfeld de kracht van deze impact
Een snufje talent, veel inspiratie
Het lijkt elke dag hetzelfde te zijn, en stijl boven stijl
Groundhog day, mijn ticket voor vooruitgang
Laat ze idioten bestormen en laat mij het in één moment doen
Ik zal mijlen verwijderd zijn van gisteren
Ik heb altijd dezelfde mensen om me heen
Dit is een van de grootste deugden in dit leven
Het bedekt me zo strak mogelijk
Wanneer al dit stadsbeton op het hoofd valt
Hij wordt zeker een betere dichter
Ik gooi schone spullen op straat zoals deze mensen met mij
Het is meedogenloze kracht
Dag na dag, nacht na nacht gefilmd
Blok tot blok, poort tot poort
Elke dag dezelfde mensen en dezelfde plaatsen
We houden de lijn al een aantal jaren vast
Dus check die paar opgenomen nummers eens
Ik heb ook een paar scènes op dvd
Ogarnijsie.pl vanaf hier op een CD
Of zet het gewoon op je computer
Coöperatief, Uqad Sqad, zo ziet het eruit
Het lijkt elke dag hetzelfde te zijn en er verandert niets
Dezelfde mensen, dezelfde grond onder de voeten
Je voelt ongetwijfeld de kracht van deze impact
Een snufje talent, veel inspiratie
Het lijkt elke dag hetzelfde te zijn, en stijl boven stijl
Groundhog day, mijn ticket voor vooruitgang
Laat ze idioten bestormen en laat mij het in één moment doen
Ik zal mijlen verwijderd zijn van gisteren
Het lijkt elke dag hetzelfde te zijn en er verandert niets
Dezelfde mensen, dezelfde grond onder de voeten
Je voelt ongetwijfeld de kracht van deze impact
Een snufje talent, veel inspiratie
Het lijkt elke dag hetzelfde te zijn, en stijl boven stijl
Groundhog day, mijn ticket voor vooruitgang
Laat ze idioten bestormen en laat mij het in één moment doen
Ik zal mijlen verwijderd zijn van gisteren
Je wilt diep in mijn hart kijken
Je zult die mensen en deze plaatsen zien
Voor velen zou het een ramp zijn om van dag tot dag te leven
Ze hebben chocoladetruffels nodig om gelukkig te zijn
In dit voorbeeld zou ik de finish niet hebben gehaald
Een verwrongen frame, een verdomde klep
Ik heb mijn patenten, ik heb mijn systeem
Voor gas en poes kunnen we beter zaken doen
Fuck de feta, al het spul in de gracht
En dan verkoop je het voor mij
Altijd mijn voortgang controleren
Ik verzeker je, ik verander niet van gedachten
Integendeel, ik ga rijk worden
Voor respect voor onze naasten en liefde voor onze broeders en zusters
Ik wil niets verliezen, maar een verklaring krijgen
Daarom is mijn omgeving belangrijk
Het lijkt elke dag hetzelfde te zijn en er verandert niets
Dezelfde mensen, dezelfde grond onder de voeten
Je voelt ongetwijfeld de kracht van deze impact
Een snufje talent, veel inspiratie
Het lijkt elke dag hetzelfde te zijn, en stijl boven stijl
Groundhog day, mijn ticket voor vooruitgang
Laat ze idioten bestormen en laat mij het in één moment doen
Ik zal mijlen verwijderd zijn van gisteren
Het lijkt elke dag hetzelfde te zijn en er verandert niets
Dezelfde mensen, dezelfde grond onder de voeten
Je voelt ongetwijfeld de kracht van deze impact
Een snufje talent, veel inspiratie
Het lijkt elke dag hetzelfde te zijn, en stijl boven stijl
Groundhog day, mijn ticket voor vooruitgang
Laat ze idioten bestormen en laat mij het in één moment doen
Ik zal mijlen verwijderd zijn van gisteren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt