
Hieronder staat de songtekst van het nummer Весна , artiest - СоБытие met vertaling
Originele tekst met vertaling
СоБытие
Мне шептал апрельский месяц,
Мне горел зеленый свет.
В лужах было отражение
На лице прошедших лет.
Улыбался каждый встречный,
Солнце было в облаках,
В это самое мгновенье
Я держал её в руках!
Пр.: Весна!
Весна!
Весна!
Весна!
Я по плитке тратуарной
Шёл, куда глаза глядят.
Ничего не замечая,
Я в толпе искал твой взгляд.
В миг эпохи возрождения
Жил тогда одной тобой,
В это самое мгновение
Я заигрывал с весной.
Пр.: Весна!
Весна!
Весна!
Весна!
Мне шептал апрельский месяц,
Смущаясь опускал свой взгляд.
Думал я, что эту песню
Стоит отмотать назад.
Мы не поняли друг друга
И прервался разговор.
Скажи, что было бы, подруга,
Если б я нажал повтор…
Пр.: Весна!
Весна!
Весна!
Весна!
De maand april fluisterde me toe,
Ik kreeg groen licht.
Er was een weerspiegeling in de plassen
Op het gezicht van de afgelopen jaren.
Iedereen die hij ontmoette glimlachte
De zon stond in de wolken
Op dit moment
Ik hield het in mijn handen!
Bijv.: Lente!
Voorjaar!
Voorjaar!
Voorjaar!
Ik sta op de stoeptegel
Ging waar de ogen kijken.
Niks in de gaten
Ik was op zoek naar je blik in de menigte.
In het moment van de renaissance
Leefde toen alleen met jou,
Op dit moment
Ik flirtte met de lente.
Bijv.: Lente!
Voorjaar!
Voorjaar!
Voorjaar!
De maand april fluisterde me toe,
Beschaamd sloeg hij zijn blik neer.
Ik dacht dat dit liedje
Het is de moeite waard om terug te spoelen.
We begrepen elkaar niet
En het gesprek werd onderbroken.
Vertel me wat er zou gebeuren, vriend,
Als ik op herhalen drukte...
Bijv.: Lente!
Voorjaar!
Voorjaar!
Voorjaar!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt