
Hieronder staat de songtekst van het nummer Променад , artiest - СоБытие met vertaling
Originele tekst met vertaling
СоБытие
Иду по улице,
Планета кружится
И все твои желания
Безусловно сбудутся,
Стоит только мне
Разгадать твой секрет
И ты мне скажешь: «Да!»,
И позабудешь слово «Нет».
Иду к тебе на встречу,
Продолжаю движение.
Не обращаю внимание
На земное притяжение,
Трение, торможение, изнеможение,
Я последний герой!
Плевать на поражения!
Пр.: А ты подойди, посмотри, почувствуй —
Я самый настоящий!
Это ноги, это руки.
Ты подойди, посмотри, потрогай,
Но если я не тот, то ступай своей дорогой.
Мимо пробегают люди,
Нас с тобой не замечают,
Ведь у них свои проблемы,
Ведь у них свои печали.
Пролетают самолеты,
Проезжают лимузины,
Мы с тобой шагаем в ногу,
Нас с тобой приговорили.
И не надо строить глазки,
Я уже давно все вижу —
То, как ты со мной играешь,
Как слетает моя крыша.
И меня интересует от тебя один ответ —
Чтобы ты сказала: «ДА!»,
И позабыла слово «Нет».
Пр.: Просто подойди, посмотри, почувствуй —
Я самый настоящий!
Это ноги, это руки.
Ты подойди, посмотри, потрогай,
Но если я не тот, то ступай своей дорогой.
Lopend door de straat,
De planeet draait
En al je wensen
Zal zeker uitkomen
Alleen mij waard
ontrafel je geheim
En je zult me vertellen: "Ja!",
En je vergeet het woord "Nee".
Ik ga je ontmoeten
Ik blijf in beweging.
Ik let niet op
aan de zwaartekracht van de aarde,
Wrijving, remmen, uitputting,
Ik ben de laatste held!
Geef niet om een nederlaag!
Pr.: En jij komt, kijkt, voelt -
Ik ben de echte!
Dit zijn de benen, dit zijn de armen.
Je komt, kijkt, raakt aan,
Maar als ik niet degene ben, ga dan je eigen weg.
Mensen rennen voorbij
Jij en ik worden niet opgemerkt
Ze hebben tenslotte hun eigen problemen,
Ze hebben tenslotte hun eigen verdriet.
Er vliegen vliegtuigen
Limousines rijden voorbij
Jij en ik lopen in de pas,
Jij en ik zijn veroordeeld.
En het is niet nodig om ogen te bouwen,
Ik heb alles al een hele tijd gezien -
De manier waarop je met me speelt
Hoe mijn dak eraf valt.
En ik ben geïnteresseerd in één antwoord van jou -
Voor jou om "JA!"
En ik vergat het woord "Nee".
Pr.: Gewoon komen, kijken, voelen -
Ik ben de echte!
Dit zijn de benen, dit zijn de armen.
Je komt, kijkt, raakt aan,
Maar als ik niet degene ben, ga dan je eigen weg.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt