
Hieronder staat de songtekst van het nummer Totoo , artiest - Soapdish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soapdish
Liwanag sa ating biglang dilim
Nabalot ng ulap ng pagsisinungaling
Kelan ka ba umamin
At kelan pa ba lumalim
Ang pagkukunwari na ito
Pagkukunwari ng mundo
At ano na kasi di ko na alam ang nangyayari
Pag gabi tulala’t wala sa akin sarili
Di ka katabi kung ano ano ang naiisip ko
Sabihin mo na nga ung totoo
Pinilit kumapit ng damdamin
Nalunod lang sa luha ng di mo pansin
At kelan pa ba nangyari
Bat di mo man lang sinabi
At pagod na rin naman ako,
Pagod na rin ako sayo
At ano na kasi di ko na alam ang nangyayari
Pag gabi tulala’t wala sa akin sarili
Di ka katabi kung ano ano ang naiisip ko
Sabihin mo na nga ung totoo
Parang ayoko na ngang lumaban
Parang wala na kong aasahan
Gawin nalang ang gusto mo
Kasi pagod na nga ako sa ganito
Pano na kasi di ko na alam ang nangyayari
Pag gabi tulala’t wala sa akin sarili
Di ka katabi kung ano ano ang naiisip ko
Oooohhhwoooohhhhoooohhhhh
(At ano na kasi di ko na alam ang nangyayari
Pag gabi tulala’t wala sa akin sarili)
Di ka katabi kung ano ano ang naiisip ko
Licht in onze plotselinge duisternis
Gehuld in een wolk van leugens
Wanneer heb je bekend?
En wanneer gaat het dieper?
Deze hypocrisie
Hypocrisie van de wereld
En wat is er aan de hand, want ik weet niet wat er aan de hand is
's Nachts ben ik mezelf niet
Je bent niet naast wat ik denk
Vertel de waarheid
Gedwongen vast te houden aan het gevoel
Gewoon verdronken in tranen van je onoplettendheid
En wanneer is het gebeurd?
Je zei het niet eens
En ik ben ook moe,
Ik ben jou ook zat
En wat is er aan de hand, want ik weet niet wat er aan de hand is
's Nachts ben ik mezelf niet
Je bent niet naast wat ik denk
Vertel de waarheid
Ik wil niet meer vechten
Het is alsof ik nergens op kan wachten
Doe gewoon wat je wilt
Omdat ik dit beu ben
Hoe komt het dat ik niet weet wat er aan de hand is
's Nachts ben ik mezelf niet
Je bent niet naast wat ik denk
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
(En wat is er aan de hand, want ik weet niet wat er aan de hand is
's Nachts ben ik mezelf niet)
Je bent niet naast wat ik denk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt