You Asked "Where Are We Now?" - So They Say
Hieronder staat de songtekst van het nummer You Asked "Where Are We Now?" , artiest - So They Say met vertaling
Tekst van het liedje " You Asked "Where Are We Now?" "
Originele tekst met vertaling
You Asked "Where Are We Now?"
So They Say
Оригинальный текст
One flick of the wrist I’ll throw this cigarette aside and lie here still
And hold my breathe so you won’t see
Or ask where are we now, WE ARE EXACTLY NOWHERE!
And it’s not about denial.
Sharpening my words to make an impact
I’m so close!
I’m waiting for someone to watch me fall asleep
So I can dream to night turn out the lights
I’m pulling myself down, I can’t stop feeling like happy endings are out of
style now
I’m struggling to bury deep inside secrets of my life
In choices I’ve been left with today I’m making up for lost times
You asked where are we are we now, we are exactly nowhere
And it’s not about denial.
Sharpening my words to make an impact
I’m so close!
I’m waiting for someone to watch me fall asleep
So I can dream to night turn out the lights
I’m pulling myself down, I can’t stop feeling like happy endings are out of
style now
You asked where are we now!
WE ARE EXACTLY IN NOWHERE, NOWHERE!
I’m so close!
I’m waiting for someone to watch me fall asleep
So I can dream to night turn out the lights
I’m pulling myself down, I can’t stop felling like happy endings are out of
style now
Перевод песни
Met één beweging van de pols gooi ik deze sigaret opzij en lig ik hier stil
En houd mijn adem in zodat je het niet ziet
Of vraag waar we nu zijn, WE ZIJN PRECIES NERGENS!
En het gaat niet om ontkenning.
Mijn woorden aanscherpen om impact te maken
Ik ben zo dichtbij!
Ik wacht tot iemand kijkt hoe ik in slaap val
Zodat ik kan dromen dat de nacht het licht uitdoet
Ik trek mezelf naar beneden, ik kan niet stoppen met het gevoel te hebben dat er geen happy endings meer zijn
stijl nu
Ik heb moeite om de geheimen van mijn leven diep te begraven
In de keuzes die ik vandaag heb, maak ik de verloren tijd goed
Je vroeg waar zijn we nu, we zijn precies nergens
En het gaat niet om ontkenning.
Mijn woorden aanscherpen om impact te maken
Ik ben zo dichtbij!
Ik wacht tot iemand kijkt hoe ik in slaap val
Zodat ik kan dromen dat de nacht het licht uitdoet
Ik trek mezelf naar beneden, ik kan niet stoppen met het gevoel te hebben dat er geen happy endings meer zijn
stijl nu
Je vroeg waar zijn we nu!
WIJ ZIJN PRECIES IN NERGENS, NERGENS!
Ik ben zo dichtbij!
Ik wacht tot iemand kijkt hoe ik in slaap val
Zodat ik kan dromen dat de nacht het licht uitdoet
Ik trek mezelf naar beneden, ik kan niet stoppen met vellen alsof er geen happy endings meer zijn
stijl nu
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt