Hieronder staat de songtekst van het nummer All the Same , artiest - Snowtown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snowtown
Things are moving too quickly
Think I might get dizzy
Wish people asked just «is he okay»
So unfocused, no one notices
Hope someone notices this
Tell me, do you dream the things that I do
Dream of problems that you may or may not come to
Close your eyes just to have a new nightmare
Don’t wanna sleep cause I know demons don’t fight fair
So, tell me
Do you dream the things that I do
Maybe I’m just strange
Wish that I could change
Every time I wake up, I can’t wait to go back to bed
All of the voices inside of my head tell me I shouldn’t write ever again
But that’s okay
Same thing different day
(Same thing every day)
They cannot stop me, I’m already too far to go back
They cannot stop me unless they cut off both of my hands
They cannot stop me, I’m already too far to go back
(They cannot stop me unless they cut off both of my hands)
They cannot stop me, I’m already too far to go back
They cannot stop me unless they cut off both of my hands
They cannot stop me, I’m already too far to go back
They cannot stop me unless they cut off both of my hands
Slow it down
Throw me to the ground
And I’ll still fight you
Yeah I’ll still fight you
Take my bones
And take my brain
Yeah I’ll still fight you through all the pain
Yeah I’ll still fight you all the same
Tell me, do you dream the things that I do
(take my bones)
Dream of problems that you may or may not come to
(and take my brain)
Close your eyes just to have a new nightmare
(Yeah I’ll still fight you through all the pain)
Don’t wanna sleep cause I know demons don’t fight fair
So, tell me
Do you dream the things that I do
(Yeah I’ll still fight you all the same)
Maybe I’m just strange
Wish that I could change
(take my bones)
(and take my brain)
Maybe I’m just strange
(Yeah I’ll still fight you through all the pain)
Wish that I could change
Do you, dream the things that I do
(Yeah I’ll still fight you all the same)
Dream of problems that you may or may not come to
Close your eyes just to have a new nightmare
(take my bones, and take my brain)
I don’t wanna sleep cause I know demons don’t fight fair
Fight fair
So tell me
(I'll still fight you, through all the pain)
Do you dream the things that I do
Do you dream the things that I do
Do you dream the things that I do
I do
(I'll still fight you all the same)
Do you dream the things that I do
(take my bones)
And take my brain
(Do you dream the things that I do)
I’ll still fight you, all the same
De dingen gaan te snel
Denk dat ik misschien duizelig word
Ik wou dat mensen gewoon vroegen "is hij in orde"
Zo ongericht dat niemand het merkt
Hoop dat iemand dit opmerkt
Vertel me, droom je de dingen die ik doe
Droom over problemen die je wel of niet kunt tegenkomen
Sluit je ogen om een nieuwe nachtmerrie te hebben
Ik wil niet slapen, want ik weet dat demonen niet eerlijk vechten
Dus, vertel het me
Droom je de dingen die ik doe
Misschien ben ik gewoon raar
Ik wou dat ik kon veranderen
Elke keer als ik wakker word, kan ik niet wachten om weer naar bed te gaan
Alle stemmen in mijn hoofd zeggen me dat ik nooit meer mag schrijven
Maar dat is oke
Hetzelfde andere dag
(Elke dag hetzelfde)
Ze kunnen me niet tegenhouden, ik ben al te ver om terug te gaan
Ze kunnen me niet tegenhouden tenzij ze mijn beide handen afhakken
Ze kunnen me niet tegenhouden, ik ben al te ver om terug te gaan
(Ze kunnen me niet tegenhouden tenzij ze mijn beide handen afhakken)
Ze kunnen me niet tegenhouden, ik ben al te ver om terug te gaan
Ze kunnen me niet tegenhouden tenzij ze mijn beide handen afhakken
Ze kunnen me niet tegenhouden, ik ben al te ver om terug te gaan
Ze kunnen me niet tegenhouden tenzij ze mijn beide handen afhakken
Vertragen
Gooi me op de grond
En ik zal nog steeds met je vechten
Ja, ik zal nog steeds met je vechten
Neem mijn botten
En neem mijn hersenen
Ja, ik zal nog steeds met je vechten door alle pijn heen
Ja, ik zal nog steeds met je vechten
Vertel me, droom je de dingen die ik doe
(neem mijn botten)
Droom over problemen die je wel of niet kunt tegenkomen
(en neem mijn hersens)
Sluit je ogen om een nieuwe nachtmerrie te hebben
(Ja, ik zal je nog steeds door alle pijn heen vechten)
Ik wil niet slapen, want ik weet dat demonen niet eerlijk vechten
Dus, vertel het me
Droom je de dingen die ik doe
(Ja, ik zal nog steeds met je vechten)
Misschien ben ik gewoon raar
Ik wou dat ik kon veranderen
(neem mijn botten)
(en neem mijn hersens)
Misschien ben ik gewoon raar
(Ja, ik zal je nog steeds door alle pijn heen vechten)
Ik wou dat ik kon veranderen
Droom jij de dingen die ik doe
(Ja, ik zal nog steeds met je vechten)
Droom over problemen die je wel of niet kunt tegenkomen
Sluit je ogen om een nieuwe nachtmerrie te hebben
(neem mijn botten, en neem mijn hersenen)
Ik wil niet slapen omdat ik weet dat demonen niet eerlijk vechten
Vecht eerlijk
Dus vertel het me
(Ik zal nog steeds tegen je vechten, door alle pijn heen)
Droom je de dingen die ik doe
Droom je de dingen die ik doe
Droom je de dingen die ik doe
Ik doe
(Ik zal nog steeds met je vechten)
Droom je de dingen die ik doe
(neem mijn botten)
En neem mijn hersenen
(Droom je de dingen die ik doe)
Ik zal nog steeds met je vechten, toch
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt