Hieronder staat de songtekst van het nummer Wild Horses , artiest - Snow Patrol met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snow Patrol
Ooh, you wanted it too late
You wanted it too late now
I can’t keep track of all your tears
Been crying rivers way too long
Ooh, I’m tired of loneliness
But I’m way more tired of wasting time
So still you barely look alive
These shocks will do you so much good
Just keep your wits about you, don’t let it end you
And summon everything you’ve held up in reserve
Don’t fall for every single stolen glance and wink
Try to keep your heart on higher shelves for once
What are you holding back
I know you’ve wild horses enough inside of you
(Stop holding back)
Now’s not the time to learn
Serenity, it’s gone to red from blue
(Stop holding back)
I think you want this love
And I know you don’t want time without it
(Stop holding back)
I know I don’t know much
But I do know when to rage
(Stop holding back)
Ooh, you wanted it to work
You wanted it to work so much
But it’s been broken in your hands
The minute that it found your hands
Ooh, you’re trying not to blink
For once you want to see what is
Ooh, it hasn’t finished you
It’s only that it feels that way
Just keep your wits about you, don’t let it end you
And summon everything you’ve held up in reserve
Don’t fall for every single stolen glance and wink
Try to keep your heart on higher shelves for once
What are you holding back
I know you’ve wild horses enough inside of you
(Stop holding back)
Now’s not the time to learn
Serenity, it’s gone to red from blue
(Stop holding back)
I think you want this love
And I know you don’t want time without it
(Stop holding back)
I know I don’t know much
But I do know when to rage
(Stop holding back)
Ooh, je wilde het te laat
Je wilde het nu te laat
Ik kan al je tranen niet bijhouden
Ik heb veel te lang rivieren gehuild
Ooh, ik ben moe van eenzaamheid
Maar ik ben veel meer moe van het verspillen van tijd
Dus je ziet er nog nauwelijks levend uit
Deze schokken zullen je zo goed doen
Houd je hoofd erbij, laat je er niet door beëindigen
En roep alles op wat je in reserve hebt gehouden
Val niet voor elke gestolen blik en knipoog
Probeer je hart voor een keer op hogere planken te houden
Wat houd je tegen?
Ik weet dat je genoeg wilde paarden in je hebt
(Stop met tegenhouden)
Dit is niet het moment om te leren
Sereniteit, het is van blauw naar rood gegaan
(Stop met tegenhouden)
Ik denk dat je deze liefde wilt
En ik weet dat je geen tijd zonder wilt
(Stop met tegenhouden)
Ik weet dat ik niet veel weet
Maar ik weet wel wanneer ik moet razen
(Stop met tegenhouden)
Ooh, je wilde dat het werkte
Je wilde zo graag dat het zou werken
Maar het is in jouw handen gebroken
Het moment dat het je handen heeft gevonden
Ooh, je probeert niet te knipperen
Voor een keer wil je zien wat is
Ooh, het heeft je nog niet afgemaakt
Het is alleen dat het zo voelt
Houd je hoofd erbij, laat je er niet door beëindigen
En roep alles op wat je in reserve hebt gehouden
Val niet voor elke gestolen blik en knipoog
Probeer je hart voor een keer op hogere planken te houden
Wat houd je tegen?
Ik weet dat je genoeg wilde paarden in je hebt
(Stop met tegenhouden)
Dit is niet het moment om te leren
Sereniteit, het is van blauw naar rood gegaan
(Stop met tegenhouden)
Ik denk dat je deze liefde wilt
En ik weet dat je geen tijd zonder wilt
(Stop met tegenhouden)
Ik weet dat ik niet veel weet
Maar ik weet wel wanneer ik moet razen
(Stop met tegenhouden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt