Hieronder staat de songtekst van het nummer A Youth Written In Fire , artiest - Snow Patrol met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snow Patrol
Remember the first time we got high
We felt like the rabid lion's roar
We were elastic and then we were healed
Healed in the blinking of an eye
And then when the dawn cracked over us
The day wouldn't hit us hard at all
We could ride the morning into night again
We knew the days were there to waste
But these days
That light hit so heavy
And those days
Feel like another life
This isn't like the first time anymore
And I've been chasing after all
Digging for the lost memories
Of our youth written in fire
You always said it's not too late for me
I sure am listening to you now
Leaving me so I can trust myself
'Cause there's a first time for that too
Remember the first time that we kissed
It felt like a planet forming
But we were just novices at this
It felt like an ancient wisdom
There was lightning then and those
Songs were true
No wonder I still think so much about you
But these days
My heart feels too heavy
And those days
Are someone else's life
This isn't like the first time anymore
And I've been chasing after all
Digging for the lost memories
Of our youth written in fire
You always said it's not too late for me
I sure am listening to you now
Leaving me so I can trust myself
'Cause there's a first time for that too
Weet je nog de eerste keer dat we high werden
We voelden ons als het brullen van de hondsdolle leeuw
We waren elastisch en toen waren we genezen
Genezen in een oogwenk
En toen de dageraad over ons brak
De dag zou ons helemaal niet hard raken
We zouden de ochtend weer in de nacht kunnen rijden
We wisten dat de dagen er waren om te verspillen
Maar tegenwoordig
Dat licht raakte zo zwaar
En die dagen
Voel je als een ander leven
Dit is niet meer zoals de eerste keer
En ik heb toch gejaagd
Graven naar de verloren herinneringen
Van onze jeugd geschreven in vuur
Je zei altijd dat het niet te laat voor mij is
Ik luister nu zeker naar je
Mij verlaten zodat ik mezelf kan vertrouwen
Want daar is ook een eerste keer voor
Weet je nog de eerste keer dat we kusten
Het voelde als een planeet die zich vormde
Maar we waren hier nog maar beginners in
Het voelde als een oude wijsheid
Er was bliksem toen en die
Liedjes waren waar
Geen wonder dat ik nog steeds zoveel aan je denk
Maar tegenwoordig
Mijn hart voelt te zwaar
En die dagen
Zijn het leven van iemand anders?
Dit is niet meer zoals de eerste keer
En ik heb toch gejaagd
Graven naar de verloren herinneringen
Van onze jeugd geschreven in vuur
Je zei altijd dat het niet te laat voor mij is
Ik luister nu zeker naar je
Mij verlaten zodat ik mezelf kan vertrouwen
Want daar is ook een eerste keer voor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt