Hieronder staat de songtekst van het nummer Heal Me , artiest - Snow Patrol met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snow Patrol
Can you heal me, baby?
I’ve been dancing in this fire for way too long
But I kind of like it
Oh I like it 'cause it’s more dangerous than me
There’s a siren somewhere
But I’m pretty sure it’s only in my head
So tell me how’d you hear it?
Is there something supernatural in your bones?
Oh this is love like wildness coursing through you like a drug
And this is hurt like kindness breaking you with gentle hands
I call out your name, it feels like a song I know so well
And it whispers and roars like an orchestra
You call out my name like no one before, it sounds like I…
Am called to a home that I never had
Can you heal me, baby?
I’ve been wasted in the arms of everyone
I wasn’t looking for you
But I think maybe I was and didn’t know
Oh this is love like wildness coursing through you like a drug
And this is hurt like kindness breaking you with gentle hands
I call out your name, it feels like a song I know so well
It whispers and roars like an orchestra
You call out my name like no one before, it sounds like I…
Am called to a home that I never had
Kun je me genezen, schat?
Ik dans al veel te lang in dit vuur
Maar ik vind het wel leuk
Oh, ik vind het leuk omdat het gevaarlijker is dan ik
Er is ergens een sirene
Maar ik ben er vrij zeker van dat het alleen in mijn hoofd zit
Dus vertel me hoe heb je het gehoord?
Zit er iets bovennatuurlijks in je botten?
Oh dit is liefde als wildheid die door je heen stroomt als een drug
En dit is zo gekwetst als vriendelijkheid die je breekt met zachte handen
Ik roep je naam, het voelt als een nummer dat ik zo goed ken
En het fluistert en brult als een orkest
Je roept mijn naam als nooit tevoren, het klinkt alsof ik...
Ik word naar een huis geroepen dat ik nooit heb gehad
Kun je me genezen, schat?
Ik ben verspild in de armen van iedereen
Ik was niet naar jou op zoek
Maar ik denk dat ik het misschien wel en niet wist
Oh dit is liefde als wildheid die door je heen stroomt als een drug
En dit is zo gekwetst als vriendelijkheid die je breekt met zachte handen
Ik roep je naam, het voelt als een nummer dat ik zo goed ken
Het fluistert en brult als een orkest
Je roept mijn naam als nooit tevoren, het klinkt alsof ik...
Ik word naar een huis geroepen dat ik nooit heb gehad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt