Hieronder staat de songtekst van het nummer Empress , artiest - Snow Patrol met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snow Patrol
You’re angry but you don’t know how to be that yet
It seems too much went wrong and all at once
Resistance seems impossible from down this low
And surely no one else can feel like this
But on the streets
You can see them gathering
And in your heart
You know they feel like you do
Sound and pulse and volume
Hands just reaching out for hands
This is almost overload
I said almost overload
Friends and foes and princes
Are all just human in the end
This is so damn simple, yeah
It’s so damn simple
So standing in the steady throne of restless hope
You don’t feel like an outcast anymore
And something deep inside of you has waken up
And you know that nothing’s gonna be the same again
And on the streets
You can see for what seems miles
Because in your heart
You know they feel like you do
Sound and pulse and volume
Hands just reaching out for hands
This is almost overload
I said almost overload
Friends and foes and princes
Are all just human in the end
This is so damn simple, yeah
It’s so damn simple
Your mind won’t be still
It may not again
You don’t think it will
But it will, it will
Sound and pulse and volume
Hands just reaching other hands
This is so damn simple, yeah
It’s so damn simple
This is so damn simple, yeah
This is so damn simple
This is so damn simple, yeah
This is so damn simple
Je bent boos, maar je weet nog niet hoe je dat moet zijn
Het lijkt erop dat er te veel is misgegaan en in één keer
Weerstand lijkt onmogelijk vanaf dit dieptepunt
En niemand anders kan zich zo voelen
Maar op straat
Je kunt ze zien verzamelen
En in je hart
Je weet dat ze het gevoel hebben dat jij dat doet
Geluid en puls en volume
Handen die gewoon naar handen reiken
Dit is bijna overbelasting
Ik zei bijna overbelast
Vrienden en vijanden en prinsen
Zijn uiteindelijk allemaal maar mensen
Dit is zo verdomd eenvoudig, yeah
Het is zo verdomd eenvoudig
Dus op de vaste troon van rusteloze hoop staan
Je voelt je geen buitenstaander meer
En iets diep in je is wakker geworden
En je weet dat niets meer hetzelfde zal zijn
En op straat
Je kunt zien wat mijlen lijkt
Omdat in je hart
Je weet dat ze het gevoel hebben dat jij dat doet
Geluid en puls en volume
Handen die gewoon naar handen reiken
Dit is bijna overbelasting
Ik zei bijna overbelast
Vrienden en vijanden en prinsen
Zijn uiteindelijk allemaal maar mensen
Dit is zo verdomd eenvoudig, yeah
Het is zo verdomd eenvoudig
Je geest zal niet stil zijn
Het kan niet meer
Je denkt dat het niet zal
Maar het zal, het zal
Geluid en puls en volume
Handen die net andere handen bereiken
Dit is zo verdomd eenvoudig, yeah
Het is zo verdomd eenvoudig
Dit is zo verdomd eenvoudig, yeah
Dit is zo verdomd eenvoudig
Dit is zo verdomd eenvoudig, yeah
Dit is zo verdomd eenvoudig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt