Hieronder staat de songtekst van het nummer Whole Nine Yards , artiest - Snow, Alias-Don Million met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snow, Alias-Don Million
Here’s a story about the Whole Nine Yards
Me and Seane and Ash were raised by Moms
Didn’t have much but we got along
Diddly diddly diddly JAH!!!
(we'd be)
Boosting goods like everyday
Allenbury half price they’d pay
U could ask but we wouldn’t say
Diddly, diddly, diddly JAH!!!
Now the police pulled up they said «form a line»
Said a Inchy threw a fit 'cause he was high on wine
Kelly got rude and he was out of hand
We said… ohh «leave him alone!!!»
While letting Inchy free with an apology
Fitzy hid his weed because he thought they’d see
Richael moonwalked by and said «follow me»
And we all just laughed out loud…
It’s just another wicked day in my neighbourhood
U never know what be goin' down…
Back a twistin' and a breakin' 2 Run D.M.C
I wish dem days could go on and on…
Anamon dem sing… Oh oh oh oh …
Anagirl dem sing… Oh oh oh oh …
We’d be hanging out in my backyard
The Brown’s bassline hooked me hard
Keepin' 6 for security guards
Diddly diddly diddly JAH!!!
(who dat!?)
Startin' something in the parking lot
Quick duck so U don’t get shot!!!
Dirty Sally streaking when she thinks she hot!!!
What!!!
Freedman on the shack roof strumming guitar
Dem 3 chord riffs couldn' take him too far
Shutzmann yelling over «***Shaddup supa STARR***!!!»
Ohhh leave it alone…
Dirty Jack and Quinn stone-drunk as sin
Now they couldn’t find their car 'cause we hid it again
Danny scored big «Let the party begin!!!»
And we all would fall in line…
It’s just another wicked day in our neighbourhood
U never know what be goin' down…
Back spinning' and a breakin' 2 some Kool Mo Dee
I wish dem days could go on and on…
No matter where I’d be, my friends were there for me
We were tight U see, when the game got deep…
So we rose above with respect and love
And all I wanna say is…
It’s just another wicked day in our neighbourhood
U never know what be goin' down…
Back spinning' and a breakin' 2 some Run D.M.C
I wish dem days could go on and on…
It’s just another wicked day in our neighbourhood
U never know what be goin' down…
Back spinning' and a breakin' 2 some Kool Mo Dee
I wish dem days could go on and on…
Hier is een verhaal over de Whole Nine Yards
Ik en Seane en Ash zijn opgevoed door moeders
We hadden niet veel, maar we konden het goed met elkaar vinden
Diddly diddly JAH!!!
(wij zouden zijn)
Het stimuleren van goederen zoals elke dag
Allenbury halve prijs die ze zouden betalen?
Je zou het kunnen vragen, maar we zouden het niet zeggen
Diddly, diddly, diddly JAH!!!
Nu de politie stopte, zeiden ze "vorm een lijn"
Zei dat een Inchy een aanval kreeg omdat hij high was van de wijn
Kelly werd onbeleefd en hij liep uit de hand
We zeiden… ohh «laat hem met rust!!!»
Terwijl Inchy vrijgelaten wordt met een verontschuldiging
Fitzy verborg zijn wiet omdat hij dacht dat ze het zouden zien
Richael liep langs de maan en zei: "Volg mij"
En we lachten allemaal gewoon hardop...
Het is gewoon weer een slechte dag in mijn buurt
Je weet maar nooit wat er aan de hand is...
Back a twistin' and a breakin' 2 Run D.M.C
Ik wou dat die dagen maar door konden gaan...
Anamon dem zingen ... Oh oh oh oh ...
Anagirl dem zingen ... Oh oh oh oh ...
We zouden rondhangen in mijn achtertuin
De baslijn van de Brown greep me vast
Keepin' 6 voor bewakers
Diddly diddly JAH!!!
(wie dat!?)
Beginnen met iets op de parkeerplaats
Snel eend zodat je niet wordt neergeschoten!!!
Vuile Sally maakt strepen als ze denkt dat ze heet is!!!
Wat!!!
Freedman op het dak van de hut tokkelende gitaar
Dem 3 akkoord riffs konden hem niet te ver brengen
Shutzmann schreeuwt over «***Shaddup supa STARR***!!!»
Ohh laat het met rust...
Dirty Jack en Quinn stoned als zonde
Nu konden ze hun auto niet vinden omdat we hem weer verstopten
Danny scoorde groot «Laat het feest beginnen!!!»
En we zouden allemaal in de rij vallen ...
Het is gewoon weer een slechte dag in onze buurt
Je weet maar nooit wat er aan de hand is...
Terug spinnen' en een breakin' 2 wat Kool Mo Dee
Ik wou dat die dagen maar door konden gaan...
Waar ik ook was, mijn vrienden waren er voor mij
We waren hecht. Zie je, toen het spel diep werd...
Dus we zijn met respect en liefde naar boven gekomen
En alles wat ik wil zeggen is...
Het is gewoon weer een slechte dag in onze buurt
Je weet maar nooit wat er aan de hand is...
Terug spinnen' en een breakin' 2 sommige Run D.M.C
Ik wou dat die dagen maar door konden gaan...
Het is gewoon weer een slechte dag in onze buurt
Je weet maar nooit wat er aan de hand is...
Terug spinnen' en een breakin' 2 wat Kool Mo Dee
Ik wou dat die dagen maar door konden gaan...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt