Hieronder staat de songtekst van het nummer Biological , artiest - Snow, Danny P met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snow, Danny P
Every time I see your face
My heart begins to race
I guess it’s all right to say
You’ve got a lovin biological reaction on me Don’t know what happens to me But ever time I see you baby
It’s hard to understand
I feel a change in my body
My legs begin to tremble and I cant walk up My throat becomes dry and I can’t talk up My palms get wet and I can’t touch up And I can’t believe
My body temperature begins to rise
My eyes feel like they’ve been hypnotized
I feel so numb like I’m paralyzed
You do this to me Every time I see your face
My heart begins to race
I guess it’s all right to say
You’ve got a lovin biological reaction on me Every time you come around
My stomach makes a sound
I guess it’s all right to say
You’ve got a lovin biological reaction on me My friends they just laugh at me They don’t understand what happens to me
I know I seem like a fool
There’s just no way I can play it cool
My legs begin to tremble and I cant walk up My throat becomes dry and I can’t talk up My palms get wet and I can’t touch up And I can’t believe
My body temperature begins to rise
My eyes feel like they’ve been hypnotized
I feel so numb like I’m paralyzed
You do this to me Every time I see your face
My heart begins to race
I guess it’s all right to say
You’ve got a lovin biological reaction on me Every time you come around
My stomach makes a sound
I guess it’s all right to say
You’ve got a lovin biological reaction on me Must be the Frankie B jeans
The way they stick on ya Must be your thighs when you walk
The way they switch on ya On the real ma
I’m intimidated by you
I’ve been with mucho models
They can’t compete with you
I all want to do is walk up and talk to you
I all want to do is write up my math for you
But I can’t cause my body is acting so funny
Cause you’ve got a biological reaction on me Every time I see your face
My heart begins to race
I guess it’s all right to say
You’ve got a lovin biological reaction on me Every time you come around
My stomach makes a sound
I guess it’s all right to say
You’ve got a lovin biological reaction on me Repeat chorus
Elke keer als ik je gezicht zie
Mijn hart begint te racen
Ik denk dat het goed is om te zeggen:
Je hebt een liefdevolle biologische reactie op me Weet niet wat er met me gebeurt Maar elke keer als ik je zie schat
Het is moeilijk te begrijpen
Ik voel een verandering in mijn lichaam
Mijn benen beginnen te trillen en ik kan niet naar boven lopen Mijn keel wordt droog en ik kan niet praten Mijn handpalmen worden nat en ik kan niet bijkomen En ik kan niet geloven
Mijn lichaamstemperatuur begint te stijgen
Mijn ogen voelen alsof ze gehypnotiseerd zijn
Ik voel me zo verdoofd alsof ik verlamd ben
Je doet me dit elke keer als ik je gezicht zie
Mijn hart begint te racen
Ik denk dat het goed is om te zeggen:
Je hebt een biologische reactie op mij Elke keer als je langskomt
Mijn maag maakt een geluid
Ik denk dat het goed is om te zeggen:
Je hebt een biologische reactie op mij Mijn vrienden, ze lachen me gewoon uit Ze begrijpen niet wat er met me gebeurt
Ik weet dat ik een dwaas lijk
Ik kan het gewoon op geen enkele manier cool spelen
Mijn benen beginnen te trillen en ik kan niet naar boven lopen Mijn keel wordt droog en ik kan niet praten Mijn handpalmen worden nat en ik kan niet bijkomen En ik kan niet geloven
Mijn lichaamstemperatuur begint te stijgen
Mijn ogen voelen alsof ze gehypnotiseerd zijn
Ik voel me zo verdoofd alsof ik verlamd ben
Je doet me dit elke keer als ik je gezicht zie
Mijn hart begint te racen
Ik denk dat het goed is om te zeggen:
Je hebt een biologische reactie op mij Elke keer als je langskomt
Mijn maag maakt een geluid
Ik denk dat het goed is om te zeggen:
Je hebt een biologische reactie op mij. Dat moet de Frankie B-jeans zijn
De manier waarop ze op je blijven plakken, moeten je dijen zijn als je loopt
De manier waarop ze inschakelen op de echte ma
Ik ben geïntimideerd door jou
Ik ben met veel modellen geweest
Ze kunnen niet met je concurreren
Ik wil alleen maar naar je toe lopen en met je praten
Ik wil alleen maar mijn wiskunde voor je opschrijven
Maar ik kan niet veroorzaken dat mijn lichaam zo grappig doet
Omdat je een biologische reactie op me hebt Elke keer als ik je gezicht zie
Mijn hart begint te racen
Ik denk dat het goed is om te zeggen:
Je hebt een biologische reactie op mij Elke keer als je langskomt
Mijn maag maakt een geluid
Ik denk dat het goed is om te zeggen:
Je hebt een biologische reactie op mij Herhaal refrein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt