Mirrors - Snovonne

Running my way in silent heat

You’re a cut that hurts

But does not bleed

I can feel the noise

But cannot hear a sound

You’re the brown-eyed memory

I’d be empty without

The world screams at me to love

While piercing my heart

Tells me to breathe while I fall apart

I can feel you chasing me

Why can’t you just let me be?

The time is right

But the place is so wrong

Don’t ask questions

Just sing along

If it ruined your disguise

Would you break it?

If it showed you the truth

Could you take it?

If we had a choice

What would this be?

If you could — would you miss me?

The world screams at me to love

While piercing my heart

Tells me to breathe while I fall apart

I can feel you chasing me

Why can’t you just let me be?

I’m bending mirrors to feel in place

‘Cos they tear down all I embrace

I’m bending mirrors for you to know

Suddenly I can’t let go

Mijn weg rennen in stille hitte

Je bent een snee die pijn doet

Maar bloedt niet

Ik kan het geluid voelen

Maar kan geen geluid horen

Jij bent de herinnering met bruine ogen

Ik zou leeg zijn zonder

De wereld schreeuwt naar me om lief te hebben

Terwijl ik mijn hart doorboort

Zegt dat ik moet ademen terwijl ik uit elkaar val

Ik voel dat je me achtervolgt

Waarom kun je me niet gewoon laten zijn?

De tijd is rijp

Maar de plaats is zo verkeerd

Stel geen vragen

Zing gewoon mee

Als het je vermomming heeft verpest

Zou je het breken?

Als het je de waarheid heeft laten zien

Zou je het kunnen nemen?

Als we een keuze hadden

Wat zou dit zijn?

Als je kon, zou je me missen?

De wereld schreeuwt naar me om lief te hebben

Terwijl ik mijn hart doorboort

Zegt dat ik moet ademen terwijl ik uit elkaar val

Ik voel dat je me achtervolgt

Waarom kun je me niet gewoon laten zijn?

Ik buig spiegels om me op mijn plaats te voelen

'Omdat ze alles afbreken wat ik omhels'

Ik buig spiegels voor jou om te weten

Opeens kan ik het niet loslaten