Trouble Is My Business - Sniff 'N' The Tears
Hieronder staat de songtekst van het nummer Trouble Is My Business , artiest - Sniff 'N' The Tears met vertaling
Tekst van het liedje " Trouble Is My Business "
Originele tekst met vertaling
Trouble Is My Business
Sniff 'N' The Tears
Оригинальный текст
I’ve traveled round this world from east to west boys
looking for to rest this hired gun
but everywhere I look the same old story
it’s everybody else that has the fun
Trouble is my business
trouble is my life
trouble is my business
but I just don’t seem to please
no I just don’t seem to please
your private eye
A face to melt a heart that won’t forget — boys
the price you pay to look is sometimes high
when strangers fall in love and never meet — boys
the promise of your heart becomes a lie
Trouble is my business
trouble is my life
trouble is my business
but I just don’t seem to please
no I just don’t seem to please
your private eye
For every cheap hotel I’ve laid my head in for every seedy case I’ve tried to crack
I’d give my weight in silver for an angel
but when I’ve looked at you you don’t look back
Trouble is my business
trouble is my life
trouble is my business
but I just don’t seem to please
no I just don’t seem to please
your private eye
Перевод песни
Ik heb de wereld rondgereisd van oost naar west jongens
op zoek naar rust voor deze huurling
maar overal zie ik hetzelfde oude verhaal
het is iedereen die het leuk heeft
Het probleem is mijn zaak
problemen zijn mijn leven
problemen zijn mijn zaken
maar ik vind het gewoon niet leuk
nee ik vind het gewoon niet leuk
je privé-oog
Een gezicht om een hart van te smelten om niet te vergeten - jongens
de prijs die je betaalt om te kijken is soms hoog
wanneer vreemden verliefd worden en elkaar nooit ontmoeten — jongens
de belofte van je hart wordt een leugen
Het probleem is mijn zaak
problemen zijn mijn leven
problemen zijn mijn zaken
maar ik vind het gewoon niet leuk
nee ik vind het gewoon niet leuk
je privé-oog
Voor elk goedkoop hotel waar ik mijn hoofd in heb gestoken voor elke louche zaak die ik heb geprobeerd te kraken
Ik zou mijn gewicht in zilver geven voor een engel
maar als ik naar je heb gekeken, kijk je niet achterom
Het probleem is mijn zaak
problemen zijn mijn leven
problemen zijn mijn zaken
maar ik vind het gewoon niet leuk
nee ik vind het gewoon niet leuk
je privé-oog
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt