I Forget - SNFU

I Forget - SNFU

  • Album: ...and yet, Another Pair of Lost Suspenders

  • Jaar van uitgave: 2019
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:25

Hieronder staat de songtekst van het nummer I Forget , artiest - SNFU met vertaling

Tekst van het liedje " I Forget "

Originele tekst met vertaling

I Forget

SNFU

Originele tekst

Hi, I’d like you to meet my mom

But there’s no sense in introducing yourself

She’ll only forget who you are in two or three minutes from now

You see, she’s got Alzheimer’s disease

It’s eating away those memories

Too bad cause that’s all she’s got oh, but not for long

What was that you said?

Who did you say you were?

Where did you say you are?

How did wee get here, how?

She walks around in a daze

This disease has deadened her brain

It’ll soon deaden the rest of her

So in a way she’ll kind of die twice

I know this may sound selfish of me

But I’d like to put her out of her misery

Sometimes I wish I had this disease

So I too could forget her grief

So now you’ve met my mom

And I hope you enjoyed yourself

She’s already forgotten who you are

And she asks the same questions again

You see, she’s got Alzheimer’s disease

It’s eating away those memories

Her friends say she looks her best

Now she even forgets to forget

Liedvertaling

Hallo, ik wil graag dat je mijn moeder ontmoet

Maar het heeft geen zin om jezelf voor te stellen

Ze vergeet pas over twee of drie minuten wie je bent

Zie je, ze heeft de ziekte van Alzheimer

Het vreet die herinneringen weg

Jammer want dat is alles wat ze heeft oh, maar niet voor lang

Wat zei je?

Wie zei je dat je was?

Waar zei je dat je bent?

Hoe zijn we hier gekomen, hoe?

Ze loopt rond in een roes

Deze ziekte heeft haar hersenen afgestompt

Het zal de rest van haar snel afstompen

Dus in zekere zin gaat ze twee keer dood

Ik weet dat dit misschien egoïstisch van me klinkt

Maar ik wil haar graag uit haar lijden verlossen

Soms zou ik willen dat ik deze ziekte had

Zodat ik ook haar verdriet kon vergeten

Dus nu heb je mijn moeder ontmoet

En ik hoop dat je het naar je zin hebt gehad

Ze is al vergeten wie je bent

En ze stelt weer dezelfde vragen

Zie je, ze heeft de ziekte van Alzheimer

Het vreet die herinneringen weg

Haar vrienden zeggen dat ze er op haar best uitziet

Nu vergeet ze zelfs te vergeten

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt