Big Thumbs - SNFU

Ashtray balanced on my chest

Sucking on a cigarette

If I don’t burn in hell

I just might burn in bed

Staring into a glowing red ember

On a chilly morning in September

I look out my front window

And realize that the walk needs shoveling

Oh my head aches

Whenever I’m listening to you

Oh my head aches

Whenever I’m thinking of you

Underneath the snowbank

I found myself a big thumb

Found myself a rusty dime

I put that big thumb in my pocket

The damn thing stayed there until it rotted

Now I keep it in a pickle jar

I wonder who it once belonged to?

Asbak balanceerde op mijn borst

Zuigen op een sigaret

Als ik niet brand in de hel

Ik zou wel eens kunnen branden in bed

Staren in een gloeiende rode sintel

Op een kille ochtend in september

Ik kijk uit mijn voorraam

En besef dat de wandeling moet worden geschept

Oh mijn hoofd doet pijn

Wanneer ik naar je luister

Oh mijn hoofd doet pijn

Telkens als ik aan je denk

Onder de sneeuwbank

Ik vond mezelf een grote duim

Ik heb een roestig dubbeltje gevonden

Ik stop die grote duim in mijn zak

Het verdomde ding bleef daar tot het verrotte

Nu bewaar ik het in een augurkpotje

Ik vraag me af van wie het ooit was?