Better Homes and Gardens - SNFU

Later on, when I get old I’m gonna buy myself a better home

One that’s better than where I now live

One that doesn’t smell like shit

And it will have a garden to!

With tulips for me to tiptoe through

And I’ll keep my yard so nice and clean

As not to upset the community

I’ll have you know, this is my only goal

To have my house inside their centerfold

I can see it now, a two-page spread

In Better Homes and Gardens

Oh!

how I’d love to be in that magazine

Showing off my favorite recipes

And removing rust from garbage cans

This would make me the proudest man

But it will take a lot from me

For I can’t even keep my own room clean

I know that one day I’ll see my face

In Better Homes and Gardens

Later, als ik oud word, ga ik een beter huis voor mezelf kopen

Een die beter is dan waar ik nu woon

Eentje die niet naar stront ruikt

En het zal een tuin hebben!

Met tulpen waar ik op mijn tenen doorheen kan lopen

En ik zal mijn tuin zo mooi en schoon houden

Om de gemeenschap niet van streek te maken

Ik wil je laten weten, dit is mijn enige doel

Om mijn huis in hun centerfold te hebben

Ik zie het nu, een spread van twee pagina's

In Betere huizen en tuinen

Oh!

wat zou ik graag in dat tijdschrift staan

Mijn favoriete recepten laten zien

En roest verwijderen uit vuilnisbakken

Dit zou van mij de meest trotse man maken

Maar het zal veel van me vergen

Want ik kan niet eens mijn eigen kamer schoonhouden

Ik weet dat ik op een dag mijn gezicht zal zien

In Betere huizen en tuinen