Hieronder staat de songtekst van het nummer Wake , artiest - Snakeskin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snakeskin
I wanna know what it’s like to care
I wanna know
That my heart is in the right place at all the right times
I wanna turn you inside out and in again
I wanna know just what you plan to do with me
Cuz' I’m sitting here feeling sorry
When I saw you
I was at my wake
It took a little time, oh time
To get to know each other right
When I said «hi» you looked kind of worried
But we took a little time, oh time
To make sure that our words seemed right
I heard the whispers through my walls
They just kept banging
And I wanted them to leave me the fuck alone
These silly voices say it all, they know me so well
There’s a numbness, that comes with the silence
The numbness without violence
When I said «hi» you looked kind of worried
But we took a little time, oh time
To get to know each other right
I see the trembling in your hands
It reminds me, of my insides and tuesday afternoons
I think you’re scared of hurting my feelings
And now I’m scared, to casually continue
Because nothing’s ever perfect
I’ll know that when I’m older
It seems you’re growing colder
And I’m just so confused
And maybe it’s my youth
And when you held me
I was halfway dead
I spent a little too much time
To circle in my mind, oh my
I hope that you don’t think I’m strange
When I say things that seem out of place
I thought that I would do alright
That my brain was fixed
And my lamp stopped glowing in the key of D
But here I am in this petty fight
With a part of me
That never wants to eat
That’s halfway dead at heaven’s feet
That makes me feel like I’m not clean
And makes me wanna be happy
And when I saw you
I was on my knees
And you took a little time, oh time
To make sure that I was alright
To make sure I’m alright
Ik wil weten hoe het is om te zorgen
Ik wil weten
Dat mijn hart op de juiste tijd op de juiste plaats is
Ik wil je binnenstebuiten keren en weer in
Ik wil weten wat je van plan bent met me te doen
Want ik zit hier met medelijden
Toen ik je zag
Ik was wakker
Het duurde even, oh tijd
Om elkaar goed te leren kennen
Toen ik 'hallo' zei, keek je een beetje bezorgd
Maar we hebben wat tijd genomen, oh tijd
Om er zeker van te zijn dat onze woorden goed leken
Ik hoorde het gefluister door mijn muren
Ze bleven maar bonzen
En ik wilde dat ze me verdomme met rust lieten
Deze dwaze stemmen zeggen alles, ze kennen me zo goed
Er is een gevoelloosheid, die hoort bij de stilte
De gevoelloosheid zonder geweld
Toen ik 'hallo' zei, keek je een beetje bezorgd
Maar we hebben wat tijd genomen, oh tijd
Om elkaar goed te leren kennen
Ik zie het trillen in je handen
Het doet me denken aan mijn binnenkant en dinsdagmiddagen
Ik denk dat je bang bent om mijn gevoelens te kwetsen
En nu ben ik bang om nonchalant door te gaan
Omdat niets ooit perfect is
Dat zal ik weten als ik ouder ben
Het lijkt erop dat je het steeds kouder krijgt
En ik ben gewoon zo in de war
En misschien is het mijn jeugd
En toen je me vasthield
Ik was half dood
Ik heb iets te veel tijd besteed
Om in mijn gedachten te cirkelen, oh my
Ik hoop dat je me niet vreemd vindt
Als ik dingen zeg die niet op hun plaats lijken
Ik dacht dat ik het goed zou doen
Dat mijn brein gerepareerd was
En mijn lamp stopte met gloeien in de sleutel van D
Maar hier ben ik in dit kleine gevecht
Met een deel van mij
Dat wil nooit eten
Dat is half dood aan de voeten van de hemel
Dat geeft me het gevoel dat ik niet schoon ben
En maakt dat ik blij wil zijn
En toen ik je zag
Ik zat op mijn knieën
En je nam wat tijd, oh tijd
Om er zeker van te zijn dat ik in orde was
Om er zeker van te zijn dat het goed met me gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt