Forget Me Not - Smolik, Emmanuelle Seigner

A week or two will do

To wipe me from your mind

No need to try so hard to remember

A memory finds the blanks

And fills them overtime

Connecting dots and drawing faces

Call me

When you give it a thought

Forget me not

Maybe one day you’ll leave

Your idle mind at play

And launch into a chain reaction

Call me

When you give it a thought

Forget me not

My name was lost along with details and dates

A small event of no importance

But every single thing you thought you had erased

Is still alive beneath the surface

Funny

You never gave a thought

A little shock, a smile, a colour or a smell

Will bring about my resurrection

Call me

When I’m crossing your thought

Forget me not

Een week of twee is voldoende

Om me uit je gedachten te wissen

Je hoeft niet zo je best te doen om het te onthouden

Een geheugen vindt de lege plekken

En vult ze overuren

Punten verbinden en gezichten tekenen

Bel me

Wanneer je erover nadenkt

Vergeet me niet

Misschien ga je op een dag weg

Je inactieve geest aan het spelen

En start een kettingreactie

Bel me

Wanneer je erover nadenkt

Vergeet me niet

Mijn naam is verloren gegaan, samen met details en datums

Een klein evenement van geen belang

Maar alles waarvan je dacht dat je het had gewist

Leeft nog steeds onder de oppervlakte

Grappig

Je hebt er nooit bij stilgestaan

Een kleine schok, een glimlach, een kleur of een geur

Zal mijn opstanding tot stand brengen

Bel me

Wanneer ik je gedachte overschrijd

Vergeet me niet