Hieronder staat de songtekst van het nummer Imperfect Me , artiest - Smokie Norful met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smokie Norful
For, so long I’ve tried
To figure out the reason why
You, used my life
As a sign and a guiding light
I’m a bird with one wing
A song with no melody
But somehow I fly and sing because of how you see me
What do you know that I don’t
And how do you hear, hear that sound in me
I say I’m lost
You say I’m free
How do you see the good in imperfect me
Oh, I realised
There are better things to do with your time
And while there’s people searching for you everywhere
Yet and still you find me sitting in my chair
Just to let me know I’m on your mind
Well I’m a bird with one wing
A song with no melody
But somehow I fly and sing, because of how you see me
What do you know that I don’t
And how do you hear, hear that sound in me
I say I’m lost
You say I’m free
How do you see the good in imperfect me
Hope my mistakes helping somebody that has lost their way
I hope that when I fall that someone learns from my mistakes
And calls on you
Is there anyway I can see me the way you see
Can you help me realise and make it clear
Why me
What do you know that I don’t (Oh oh)
And how do you hear, hear that sound in me
I say I’m lost
You say I’m free
How do you see the good in imperfect me
(Oh oh)
What do you know that I don’t (that I don’t)
And how do you hear, hear that sound in me
I say I’m lost
You say I’m free
How do you see the good in imperfect me
So glad you see the good in imperfect me
Zo lang heb ik het geprobeerd
Om erachter te komen waarom:
Jij, gebruikte mijn leven
Als een teken en een leidend licht
Ik ben een vogel met één vleugel
Een nummer zonder melodie
Maar op de een of andere manier vlieg en zing ik vanwege hoe je me ziet
Wat weet jij dat ik niet weet?
En hoe hoor, hoor je dat geluid in mij
Ik zeg dat ik verdwaald ben
Je zegt dat ik vrij ben
Hoe zie jij het goede in mij onvolmaakt?
Oh, ik realiseerde me dat
Er zijn betere dingen te doen met je tijd
En terwijl er overal mensen naar je zoeken
Toch en nog steeds vind je me zittend in mijn stoel
Gewoon om me te laten weten dat ik aan je denk
Nou, ik ben een vogel met één vleugel
Een nummer zonder melodie
Maar op de een of andere manier vlieg en zing ik, vanwege hoe je me ziet
Wat weet jij dat ik niet weet?
En hoe hoor, hoor je dat geluid in mij
Ik zeg dat ik verdwaald ben
Je zegt dat ik vrij ben
Hoe zie jij het goede in mij onvolmaakt?
Ik hoop dat mijn fouten iemand helpen die de weg kwijt is geraakt
Ik hoop dat als ik val, iemand leert van mijn fouten
En doet een beroep op jou
Is er hoe dan ook dat ik me kan zien zoals jij ziet?
Kun je me helpen dit te realiseren en duidelijk te maken?
Waarom ik
Wat weet jij dat ik niet weet (Oh oh)
En hoe hoor, hoor je dat geluid in mij
Ik zeg dat ik verdwaald ben
Je zegt dat ik vrij ben
Hoe zie jij het goede in mij onvolmaakt?
(Oh Oh)
Wat weet je dat ik niet (dat ik niet doe)
En hoe hoor, hoor je dat geluid in mij
Ik zeg dat ik verdwaald ben
Je zegt dat ik vrij ben
Hoe zie jij het goede in mij onvolmaakt?
Zo blij dat je het goede in me onvolmaakt ziet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt